Jemen - UNO-Sicherheitsrat verurteilt Angriffe der Huthi-Miliz auf Saudi-Arabien
Warum verurteilt der Sicherheitsrat die Huthi-Angriffe so scharf?
Lese-Video · B2
Der UNO-Sicherheitsrat hat die Angriffe der jemenitischen Huthi-Miliz auf Ziele in Saudi-Arabien scharf verurteilt.
0:00 / 1:05
-
Der UNO-Sicherheitsrat hat die Angriffe der jemenitischen Huthi-Miliz auf Ziele in Saudi-Arabien scharf verurteilt.Der UNO-Sicherheitsrat hat die Angriffe der jemenitischen Huthi-Miliz auf Ziele in Saudi-Arabien scharf verurteilt.
-
Der amtierende Vorsitzende des Rates, Frankreichs UNO-Botschafter Bonnafont, las die einstimmig verabschiedete Erklärung in New, York vor.Der amtierende Vorsitzende des Rates, Frankreichs UNO-Botschafter Bonnafont, las die einstimmig verabschiedete Erklärung in New, York vor.
-
Darin wird besonders die Angriffe kritisiert, bei denen Zivilisten verletzt wurden.Darin wird besonders die Angriffe kritisiert, bei denen Zivilisten verletzt wurden.
-
Die 15 Ratsmitglieder, darunter die USA, Russland und China, beklagen zudem die Attacken der Huthis auf Handelsschiffe im Roten Meer und in der Meerenge Bab al-Mandab.Die 15 Ratsmitglieder, darunter die USA, Russland und China, beklagen zudem die Attacken der Huthis auf Handelsschiffe im Roten Meer und in der Meerenge Bab al-Mandab.
-
Der Sicherheitsrat fordert die internationale Gemeinschaft auf, mit der Regierung im Jemen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Huthis keine Waffen oder Finanzmittel erhalten.Der Sicherheitsrat fordert die internationale Gemeinschaft auf, mit der Regierung im Jemen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Huthis keine Waffen oder Finanzmittel erhalten.
-
Gleichzeitig wird Saudi-Arabiens Recht auf Selbstverteidigung betont.Gleichzeitig wird Saudi-Arabiens Recht auf Selbstverteidigung betont.
-
Die Huthi haben seit Jahren enge Verbindungen zum iranischen Regime, doch die iranische Führung leugnet jede Verantwortung.Die Huthi haben seit Jahren enge Verbindungen zum iranischen Regime, doch die iranische Führung leugnet jede Verantwortung.
-
Zuletzt betonte Präsident Peseschkian, die Huthi nähmen keine Anweisungen vom Iran entgegen.Zuletzt betonte Präsident Peseschkian, die Huthi nähmen keine Anweisungen vom Iran entgegen.
-
Die Situation bleibt weiterhin komplex, und die internationale Gemeinschaft wird erwartet, ihre Positionen zu klären und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Eskalation zu verhindern.Die Situation bleibt weiterhin komplex, und die internationale Gemeinschaft wird erwartet, ihre Positionen zu klären und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Eskalation zu verhindern.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
enge Verbindungen zum
Präpositionalphrase
A2
close ties withmối liên hệ với
Positionen zu klären
Verb mit Präposition
B1
clarify positionslàm rõ lập trường
Angriffe der Huthis
Nominalphrase
B1
attacks by the Huthiscác cuộc tấn công của Huthi
internationale Gemeinschaft
Nominalphrase
B1
international communitycộng đồng quốc tế
verurteilen
Verbalphrase
B1
condemnlên án
verabschiedete Erklärung
Partizipialphrase
B2
adopted statementtuyên bố được thông qua
Zivilisten verletzt
Partizipialphrase
B2
civilians injuredngười dân thường bị thương
Recht auf Selbstverteidigung
Nominalphrase
B2
right to self-defensequyền tự vệ
Lernzettel
UNO verurteilt Huthi-Angriffe
- Die Angriffe auf Saudi-Arabien wurden einstimmig verurteilt.
- Zivilisten wurden verletzt, Handelsschiffe angegriffen.
Huthi und Iran sind verbunden
- Die Huthi haben enge Verbindungen zum Iran.
- Der Iran leugnet Schuld, sagt aber die Huthi folgen nicht seinen Anweisungen.
Saudi-Arabiens Recht wird betont
- Die UNO betont Saudi-Arabiens Selbstverteidigungsrecht.
- Die Weltgemeinschaft soll mit der jemenitischen Regierung zusammenarbeiten.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile