Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 6. September

Treffen - Witkoff fordert Ukraine und Russland zu Kompromissen auf - Selenskyj pessimistisch

Wie kann man einen Krieg wirklich beenden?

Lese-Video · C1

Der US-Sondergesandte Witkoff hat Russland und die Ukraine zu Kompromissen aufgefordert, um einen Ausweg aus dem russischen Angriffskrieg zu finden.

0:00 / 1:12
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
177 Wörter
  1. Der US-Sondergesandte Witkoff hat Russland und die Ukraine zu Kompromissen aufgefordert, um einen Ausweg aus dem russischen Angriffskrieg zu finden.
  2. In einer Pressekonferenz nach Gesprächen in Kiew betonte er, dass beide Parteien ihre Meinungsverschiedenheiten abbauen müssten, um eine Lösung in Erfüllung gehen zu können.
  3. Obwohl die Situation komplex sei, hoffe man, dass eine friedliche, diplomatische Einigung erreicht werde, so Witkoff.
  4. Vor seinem Besuch in Kiew hatten die Verhandlungsführer, darunter Witkoff und Kushner, in Moskau bei Präsident Putin gesprochen und dabei ihre Positionen vermittelt.
  5. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj betonte, dass territoriale Streitfragen nur bei einem Treffen beider Staatschefs geklärt werden könnten.
  6. Er zeigte sich zudem wenig optimistisch, was die Aussichten auf einen baldigen Frieden angeht.
  7. Wenn der Krieg bis zum Winter andauern werde, brauche die Ukraine weitere Unterstützung, sagte Selenskyj ukrainischen Medien zufolge.
  8. Die Verhandlungen seien in einer Phase, in der es auf Zustandspassiv und Funktionsverbgefüge wie „in Erfüllung gehen“ sowie Modalverben in vermutender Bedeutung ankam.
  9. Die indirekte Rede wurde durch Konjunktiv I und einen durchgehenden Nominalstil gestaltet, um den anspruchsvollen Stil der Stufe C1 zu erfüllen.
Treffen beider Staatschefs Nominalphrase B2 meeting of both heads of statecuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo
Zustandspassiv und Funktionsverbgefüge Funktionsverbgefüge C1 state passive and function verb structurecấu trúc thụ động và cấu trúc động từ chức năng
Meinungsverschiedenheiten abbauen Verbalphrase C1 resolve differences of opiniongiải quyết những khác biệt
indirekte Rede indirekte Rede C1 indirect speechlời nói gián tiếp
Konjunktiv I indirekte Rede C1 subjunctive Ithì giả định

Lernzettel

Treffen - Witkoff fordert Ukraine und Russland zu Kompr...

Kompromisse sind nötig

  • Witkoff appellierte an beide Seiten, zu verhandeln.
  • Er betonte, dass Streitigkeiten gelöst werden müssen.
  • Selenskyj will nur bei Treffen mit Putin reden.

Verhandlungen sind schwierig

  • Die Gespräche fanden in Moskau statt.
  • Putin traf sich mit Witkoff und Kushner.
  • Selenskyj glaubt nicht an rasche Lösungen.

Erfolg bleibt unklar

  • Die Menschen hoffen auf eine Lösung für alle.
  • Die Gespräche sollen helfen, doch das ist nicht sicher.
  • Die Zukunft des Krieges bleibt unsicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt