Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 25. September

Verstöße im Strandresortprojekt mit 1,5 Milliarden Dong

Warum wurde Land für ein Projekt zurückgenommen, obwohl es nicht mehr genutzt wird?

Lese-Video · C1

Die Stadtverwaltung von Da Nang hat in einer Untersuchung zahlreiche Verstöße im Strandresortprojekt „Hòn Ngọc Á Châu“ mit einem Investitionsvolumen von 1,551 Milliarden Dong festgestellt.

0:00 / 2:01
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
  1. Die Stadtverwaltung von Da Nang hat in einer Untersuchung zahlreiche Verstöße im Strandresortprojekt „Hòn Ngọc Á Châu“ mit einem Investitionsvolumen von 1,551 Milliarden Dong festgestellt.
  2. Das Projekt umfasst eine Fläche von 170.000 Quadratmetern im Bezirk Ngũ Hành Sơn und soll ein internationales Strandresort mit einem Hotel für etwa 200 Zimmer, 95 Einfamilienhäusern, 150 Luxuscottagen sowie Dienstleistungen wie Reiseveranstaltung und Immobilienmanagement umfassen.
  3. Die Untersuchung zeigte, dass die Stadtverwaltung im Jahr 2007 ohne Zustimmung gemäß der Verordnung 108/2006 ein Investitionszertifikat ausgestellt hat, obwohl das Unternehmen nicht über das erforderliche Kapital verfügte.
  4. Zudem wurde im Jahr 2008 Land vergeben, ohne den Auktionstext zu beachten, was gegen das Landrecht von 2003 verstößt.
  5. Die Stadtverwaltung prüfte nicht, ob das Unternehmen das Land benötigte, und setzte die Landpreise auf der Grundlage eines 2006 abgeschlossenen Vertrags fest, ohne die Zustimmung des Finanzamts oder einer Bewertungskommission.
  6. 2016 wurde Land für Wohnungen angemeldet, obwohl die Zustimmung zur Veränderung der Landnutzung fehlte.
  7. Die Verzögerungen im Projekt entstanden durch mehrere Planungsänderungen, fehlende Bevölkerungsangaben und Verzögerungen bei der Änderung des Investitionsplans.
  8. Im Juni 2021 wurde mehr als 5 Hektar Land zurückgenommen, um ein öffentliches Park- und Sandstrandareal zu schaffen, doch die Verwaltung setzte die Übergabe nicht um und die Entschädigungsverfahren blieben unvollständig.
  9. Das Unternehmen musste weiterhin jährlich Gebühren für das zurückgenommene Land zahlen, obwohl es nicht genutzt wurde.
  10. Die Stadtverwaltung wird aufgefordert, die Verantwortlichen zu bestrafen und die Fehler zu beheben.
  11. Zudem sollen spezielle Maßnahmen ergriffen werden, um das Projekt voranzutreiben, einschließlich der Überarbeitung der Landnutzungspläne und der Anpassung der finanziellen Verpflichtungen.
  12. Die Stadtverwaltung wird gebeten, die Verfahren zu beschleunigen, damit das Projekt nach Plan umgesetzt werden kann.
das Projekt Nominalphrase A2 projectdự án
das Investitionszertifikat Nominalphrase A2 investment certificategiấy chứng nhận đầu tư
der Landpreis Nominalphrase A2 land pricesgiá đất
das Investitionsvolumen Nominalphrase A2 investment volumevốn đầu tư
das Landrecht Nominalphrase A2 land lawluật đất đai
Land vergeben Verb mit Präposition B1 allocate landcấp đất
die Zustimmung Nominalphrase B1 approvalsự đồng ý
Land zurücknehmen Verb mit Präposition B2 reclaim landthu hồi đất
Fehler beheben Verbalphrase B2 fix errorskhắc phục lỗi
Verstöße im Strandresortprojekt Nominalphrase B2 violations in the beach resort projectvi phạm trong dự án resort ven biển
die Verzögerung Nominalphrase B2 delayschậm trễ

Lernzettel

Verstöße im Strandresortprojekt mit 1,5 Milliarden Dong

Landvergabe ohne Recht

  • Die Stadt gab Land ohne Auktion.
  • Das Unternehmen hatte nicht genug Geld.
  • Die Preise wurden nicht richtig festgelegt.

Projekt mit vielen Änderungen

  • Die Genehmigung kam zu spät.
  • Wohnungen wurden angemeldet, obwohl das Projekt noch nicht fertig war.
  • Die Stadt hat Land zurückgenommen.

Firmen muss noch zahlen

  • Das Land wird nicht mehr genutzt.
  • Die Firma zahlt weiter, obwohl sie es nicht benutzt.
  • Die Stadt will die Fehler beheben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt