Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 25. September

Wärmende Nacht des Mittsommerfestes am Militärjugendzentrum im Süden

Welche Rolle spielen die Sparbücher bei der Feier der Kinder?

Lese-Video · C1

Am Militärjugendzentrum im Süden wurde es am Abend des 25. September besonders warm, als 8 Schüler ohne Eltern ein Sparbuch erhielten.

0:00 / 1:46
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
262 Wörter
  1. Am Militärjugendzentrum im Süden wurde es am Abend des 25. September besonders warm, als 8 Schüler ohne Eltern ein Sparbuch erhielten.
  2. Insgesamt erhielten 240 Kinder sowie die Kinder von Lehrern, Angestellten und Beamten des Zentrums Geschenke.
  3. Die Feier stand unter dem Motto „Vui hội trăng rằm – Ấm áp yêu thương“ und bot den Kindern eine einzigartige Gelegenheit, sich in der Gemeinschaft zu bewegen.
  4. Zur Feier kamen Offiziere und Vertreter verschiedener Einrichtungen zusammen, darunter die Militärbefehlshaberei des 5.
  5. Militärbezirks sowie die Stadtverwaltung von Đà Nẵng und andere Verbündete.
  6. Die Kinder konnten sich in kreativen Aktivitäten betätigen, traditionelle Tänze und Lieder genießen und an der Feier der Trung thu teilnehmen.
  7. Die Atmosphäre war lebendig und erfüllte die Räume mit Freude und Zugehörigkeit.
  8. Der Offizier, der die Feier leitete, betonte in seiner Rede, wie wichtig es sei, dass die Schüler weiterhin in ihrer Ausbildung und Entwicklung vorankommen.
  9. Er bat die Schule und die Eltern, die Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen und eine sichere und positive Umgebung zu schaffen.
  10. Gleichzeitig wurde erneut betont, wie wichtig es sei, die Kinder mit besonderen Lebensumständen zu unterstützen.
  11. Zur Feier wurden 8 Sparbücher an Kinder mit besonderen Lebensumständen übergeben.
  12. Drei von ihnen, die beide Elternteile verloren haben, erhielten jeweils ein Sparbuch im Wert von zehn Millionen Dong, während fünf weitere Kinder mit besonderen Schwierigkeiten jeweils ein Sparbuch im Wert von fünf Millionen Dong erhielten.
  13. Zudem erhielten alle 240 Kinder sowie die Kinder der Mitarbeiter des Zentrums Geschenke von verschiedenen Einrichtungen.
  14. Die Feier war nicht nur ein Fest der Freude, sondern auch ein Zeichen der Verbundenheit und des Engagements.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Kind Nominalphrase A2 childrentrẻ em
Schüler ohne Eltern Nominalphrase A2 students without parentshọc sinh không có cha mẹ
die Feier Nominalphrase A2 celebrationlễ hội
an der Feier Präpositionalphrase A2 at the celebrationtrong lễ hội
warm sein feste Wendung B1 to be warmnóng
unterstützen Verbalphrase B1 to supporthỗ trợ
in der Gemeinschaft Präpositionalphrase B1 in the communitytrong cộng đồng
kreative Aktivitäten Nominalphrase B1 creative activitieshoạt động sáng tạo
sichere und positive Umgebung Adjektivphrase B1 safe and positive environmentmôi trường an toàn và tích cực
beide Elternteile verloren Präpositionalphrase B2 both parents lostmất cả hai cha mẹ
das Sparbuch Nominalphrase C1 savings accountsổ tiết kiệm

Lernzettel

Wärmende Nacht des Mittsommerfestes am Militärjugendzen...

Ein Sparbuch für Kinder

  • 8 Schüler ohne Eltern bekamen ein Sparbuch mit Geld.
  • Kinder mit besonderen Umständen erhielten ebenfalls ein Sparbuch.

Ein Fest mit Aktivitäten

  • Die Kinder konnten tanzen, singen und spielen.
  • Es gab verschiedene Aktivitäten wie Zeremoniell und Singen.

Unterstützung und Ermutigung

  • Ein Offizier bat um gute Unterstützung der Kinder.
  • Die Feier diente auch dazu, die Kinder zu ermutigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt