Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 25. September

Wasserlieferung in einigen Gebieten von Ho-Chi-Minh-Stadt vorübergehend unterbrochen

Warum gibt es in manchen Stadtteilen kein Wasser?

Lese-Video · C1

Die Wasserlieferung in einigen Gebieten von Ho-Chi-Minh-Stadt wird vorübergehend unterbrochen, um die Bauarbeiten an der Metro-Linie 2 in Erfüllung zu gehen.

0:00 / 2:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
286 Wörter
  1. Die Wasserlieferung in einigen Gebieten von Ho-Chi-Minh-Stadt wird vorübergehend unterbrochen, um die Bauarbeiten an der Metro-Linie 2 in Erfüllung zu gehen.
  2. Die Arbeiten, die ab 22 Uhr am 26. September und bis 6 Uhr am 27. September andauern, dienen der Realisierung der Infrastruktur für die Metro-Linie Bến Thành-Tham Lương.
  3. Sie werden von der Stadtverwaltung für die Metro-Infrastruktur durchgeführt und betreffen insbesondere die DN1050 Võ Thị Sáu in der Gegend von Công trường Dân Chủ im Bezirk Xuân Hòa.
  4. Während der Bauarbeiten können in verschiedenen Stadtteilen Störungen oder eine eingeschränkte Versorgung mit Wasser auftreten.
  5. In der Region, die von der Cổ phần Cấp nước Bến Thành verwaltet wird, sind die Versorgungssysteme in den Stadtteilen Tân Định, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa und Nhiêu Lộc beeinträchtigt.
  6. Ebenso sind in den Bezirken Vườn Lài, Hòa Hưng, Diên Hồng sowie Teilen von Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới und Minh Phụng der Wasserfluss unterbrochen.
  7. In der Gegend von Gia Định wird in Nhiêu Lộc die Versorgung gestört, während in Phú Nhuận die Wasserqualität beeinträchtigt sein könnte.
  8. In der Region von Thủ Đức kann die Reduktion der Pumpenleistung am Wasserwerk Thủ Đức zu einer Versorgungsschwäche in den Gebieten Lê Văn Việt, dem National University Hospital, dem Ungerbefriedungskrankenhaus 2 und der Straße Nguyễn Xiển-Nguyễn Duy Trinh führen.
  9. Die Bezirke Linh Xuân, Tăng Nhơn Phú und Long Bình könnten ebenfalls betroffen sein.
  10. Die Stadtverwaltung für die Wasserlieferung in Sài Gòn hat angemessene Maßnahmen ergriffen, um die Auswirkungen auf die Bevölkerung zu minimieren.
  11. Sie hat den Betrieb der Versorgungsnetze angepasst, um den Ausmaß der Unterbrechungen einzudämmen, und zusätzlich Wasserlieferungen per Tankwagen in kritischen Bereichen erhöht.
  12. Dennoch kann in einigen entfernten Gebieten die Wiederherstellung der Versorgung länger dauern als ursprünglich erwartet.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Versorgungsschwäche Nominalphrase A2 supply shortagetình trạng thiếu nước
unterbrechen Verb mit Präposition B2 interruptedbị gián đoạn
vorübergehend unterbrochen Partizipialphrase B2 temporarily cut offbị ngắt tạm thời
die Metro bauen Verbalphrase B2 build the metroxây dựng tuyến metro
angemessene Maßnahmen Adjektivphrase B2 appropriate measurescác biện pháp phù hợp
beeinträchtigen Verb mit Präposition C1 impairedbị ảnh hưởng

Lernzettel

Wasserlieferung in einigen Gebieten von Ho-Chi-Minh-Sta...

Wasser weg für ein paar Stunden

  • Arbeiten an der Metro-Linie 2 brauchen Wasser.
  • Die Versorgung stoppt abends am 26. September.
  • In einigen Stadtteilen gibt es kein Wasser.

Wasser kommt nicht gut an

  • In manchen Gebieten ist das Wasser schwach.
  • In anderen kommt es nicht richtig an.
  • Lastwagen bringen Wasser nach.

Vorbereitung ist wichtig

  • Die Arbeiten sind notwendig für die Metro-Linie.
  • Die Stadt will den Alltag so wenig wie möglich stören.
  • Die Menschen sollen sich darauf vorbereiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt