Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

UNO-Vollversammlung - Nepals Regierungschef bezeichnet Sturzflut als "Warnung an die Welt"

Warum leidet ein Land, das kaum zum Klimawandel beiträgt, unter seinen Folgen?

Lese-Video · C1

Der nepalesische Regierungschef Balendra Shah bezeichnete die verheerende Sturzflut im Himalaya während der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung als „Warnung an die Welt“.

0:00 / 1:14
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
181 Wörter
  1. Der nepalesische Regierungschef Balendra Shah bezeichnete die verheerende Sturzflut im Himalaya während der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung als „Warnung an die Welt“.
  2. In seiner Rede betonte er, dass die Überschwemmungen im August nicht nur eine lokale Tragödie darstellten, sondern ein Zeichen für die globalen Auswirkungen des Klimawandels seien.
  3. Shah rief die internationale Gemeinschaft auf, Nepal bei der Anpassung an die Folgen der Klimaveränderungen zu unterstützen.
  4. Sein Land trage nur minimal zur globalen Klimafrage bei, doch es leide unter den schwerwiegenden Folgen.
  5. Er betonte, dass Nepal nicht die Ursache der Krise sei, doch den Preis dafür zahle.
  6. Zudem plädierte er für eine verstärkte Zusammenarbeit mit Indien und China, um gemeinsame Warnsysteme zu entwickeln.
  7. Ziel sei es, Satellitendaten und Fachwissen auszutauschen, Gletscherseen zu überwachen und Frühwarnmechanismen zu stärken.
  8. Die Sturzflut, die Ende August im Grenzgebiet zwischen Nepal und Tibet stattfand, wurde durch einen Gletscherabbruch ausgelöst. Tausende Menschen wurden mitgerissen und verschüttet.
  9. Experten schätzen ein, dass der plötzliche Gletscherbruch den katastrophalen Überschwemmungen den Auslöser war.
  10. Shah betont, dass Nepal in der aktuellen Situation auf internationale Unterstützung angewiesen sei, um sich besser auf zukünftige Katastrophen vorzubereiten.
der Regierungschef Nominalphrase A2 government chiefthủ tướng
Zusammenarbeit mit Kollokation B1 cooperation withhợp tác với
Warnung an die Welt Kollokation B2 warning to the worldlời cảnh báo cho thế giới
den Auslöser der Katastrophe auslösen Verbalphrase B2 cause the trigger of the disastergây ra nguyên nhân của thảm họa

Lernzettel

UNO-Vollversammlung - Nepals Regierungschef bezeichnet ...

Der Chef von Nepal

  • Er sprach über eine große Flut.
  • Er bat um Hilfe, weil das Land viel Leid hatte.
  • Nepal trägt nicht viel zur Klimafrage bei.

Die Flut begann im August

  • Ein Gletscher zerbrach plötzlich.
  • Wasser floss in die Täler und viele wurden mitgerissen.
  • Experten glauben, der Gletscherbruch verursachte die Flut.

Warnsysteme mit Nachbarländern

  • Nepal will Warnsysteme teilen.
  • Daten sollen ausgetauscht werden.
  • Gletscherseen sollen besser beobachtet werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt