Nach AfD- und CDU-Antrag: Keine neuen Stolpersteine in Heidenau
Welche Erinnerungen sollen auf dem Friedhof neu gestaltet werden?
Lese-Video · B1
In Heidenau sollen keine Steine mehr im öffentlichen Raum aufgestellt werden.
0:00 / 1:03
-
In Heidenau sollen keine Steine mehr im öffentlichen Raum aufgestellt werden.In Heidenau sollen keine Steine mehr im öffentlichen Raum aufgestellt werden.
-
Die Stadtverwaltung hat einen Vorschlag von AfD und CDU beschlossen.Die Stadtverwaltung hat einen Vorschlag von AfD und CDU beschlossen.
-
Diese Steine sollen die Menschen, die unter der Regierung leiden mussten, gedenken.Diese Steine sollen die Menschen, die unter der Regierung leiden mussten, gedenken.
-
Stattdessen will die Stadt auf dem Friedhof einen großen Ort für Erinnerung schaffen.Stattdessen will die Stadt auf dem Friedhof einen großen Ort für Erinnerung schaffen.
-
Dort sollen die Erinnerungen an Krieg, Gewalt, starke Regierungen, Flucht und besonders an die Regierung neu gestaltet werden.Dort sollen die Erinnerungen an Krieg, Gewalt, starke Regierungen, Flucht und besonders an die Regierung neu gestaltet werden.
-
AfD und CDU sagten, viele Menschen und Gruppen finden es nicht gut, Steine im Weg aufzustellen.AfD und CDU sagten, viele Menschen und Gruppen finden es nicht gut, Steine im Weg aufzustellen.
-
Die Namen der Verfolgten wären im Boden versteckt und könnten betreten werden.Die Namen der Verfolgten wären im Boden versteckt und könnten betreten werden.
-
Die Bürgermeisterin, Conny Oertel, betonte, es geht nicht darum, ob man gedenkt, sondern wie man es macht.Die Bürgermeisterin, Conny Oertel, betonte, es geht nicht darum, ob man gedenkt, sondern wie man es macht.
-
Einige Stadträte lehnten Steine ab, weil sie beschädigt werden könnten oder darauf getreten werden würde.Einige Stadträte lehnten Steine ab, weil sie beschädigt werden könnten oder darauf getreten werden würde.
-
Die Stadtverwaltung hatte zuvor gesagt, den Vorschlag abzulehnen.Die Stadtverwaltung hatte zuvor gesagt, den Vorschlag abzulehnen.
-
Sie meinte, das Gedenken an die Opfer soll weiterhin im öffentlichen Raum bleiben.Sie meinte, das Gedenken an die Opfer soll weiterhin im öffentlichen Raum bleiben.
-
Ein großer Ort auf dem Friedhof soll bestehende Plätze ergänzen, aber nicht ersetzen.Ein großer Ort auf dem Friedhof soll bestehende Plätze ergänzen, aber nicht ersetzen.
-
Die Stadt will so die Erinnerung lebendig und leicht zugänglich halten.Die Stadt will so die Erinnerung lebendig und leicht zugänglich halten.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
im öffentlichen Raum
Präpositionalphrase
B1
in the public spacetrong không gian công cộng
die Namen der Verfolgten
Nominalphrase
B1
the names of the victimstên những người bị truy bức
Gedenken an die Opfer
Kollokation
B2
remembrance of the victimstưởng nhớ nạn nhân
auf dem Friedhof
Präpositionalphrase
B2
on the cemeterytrên nghĩa trang
gedenken
Funktionsverbgefüge
C1
to remembernhớ lại
unter dem Regime
Präpositionalphrase
C1
under the regimedưới chế độ độc tài
Lernzettel
Keine Steine mehr im Raum
- Die Stadtverwaltung lehnt Steine ab.
- Sie könnten beschädigt oder betreten werden.
- Die Namen der Verfolgten wären im Boden versteckt.
Erinnerung auf dem Friedhof
- Der Ort soll Krieg, Gewalt und Flucht zeigen.
- Er soll die Erinnerung lebendig halten.
- Er ergänzt, aber nicht ersetzt die Plätze.
Gedenken ist wichtig, aber richtig
- Es geht nicht nur darum, ob man gedenkt.
- Sondern wie man es macht, ohne Schaden zu stiften.
- Die Stadt will Erinnerung leicht zugänglich bleiben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile