Medien - Weiter Einschränkungen im Weißen Haus für CNN und MS Now
Warum wurden Medien vorübergehend aus dem Weißen Haus ausgeschlossen?
Lese-Video · B2
Das Weiße Haus hat Journalisten der Sender CNN und MS Now bei der Ankunft des chinesischen Staatschefs Xi zum Staatsbankett nicht zugelassen.
0:00 / 1:02
-
Das Weiße Haus hat Journalisten der Sender CNN und MS Now bei der Ankunft des chinesischen Staatschefs Xi zum Staatsbankett nicht zugelassen.
-
Laut Angaben des Senders CNN gewährte die Regierung lediglich einem Fotografen und einem Tontechniker Einlass, nicht aber einem Reporter und einem Produzenten.
-
Auch eine Journalistin von MS Now durfte nicht zur Begrüßung Xis teilnehmen.
-
Die Entscheidung der Regierung wurde aufgrund der Berichterstattung der Medien getroffen, die als unangemessen angesehen wurde.
-
Ein US-Bundesrichter hatte zuvor angeordnet, dass der Zugang der drei Medien CNN, MS Now und Politico zum Weißen Haus vorläufig wiederhergestellt werden müsse.
-
Die Regierung hatte die Medien zuvor ausgeschlossen, weil sie Berichte veröffentlichten, die sie als unangemessen betrachtete.
-
Die Entscheidung des Richters gilt als Versuch, die Medien wieder in den Informationsfluss einzubeziehen, nachdem sie zuvor von der Regierung ausgeschlossen worden waren.
-
Die Situation unterstreicht, wie wichtig eine freie und unabhängige Berichterstattung für die Öffentlichkeit ist und wie komplex die Beziehungen zwischen Regierung und Medien sein können.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
nicht zugelassen werden
Passiv
B1
not allowedkhông được chấp thuận
vorläufig gültig
Adjektivphrase
B1
temporarily validtạm thời có hiệu lực
ausgeschlossen werden
Passiv
B2
to be excludedbị loại khỏi
freie und unabhängige
Adjektivphrase
B2
free and independenttự do và độc lập
zur Begrüßung
Präpositionalphrase
B2
for the greetingđể chào đón
Medien einbeziehen
Verbalphrase
C1
media includeđưa các phương tiện truyền thông vào
ausgeschlossen haben
indirekte Rede
C1
excludedbị loại bỏ
Lernzettel
Das Weiße Haus schliesst Journalisten aus
- CNN und MS Now durften nicht zum Bankett.
- Nur Fotografen und Techniker kamen rein.
Medien sollen wieder Zugang erhalten
- Der Richter erlaubt vorläufigen Eintritt.
- Die Sender dürfen wieder berichten.
Die Regierung blockiert Medien
- Journalisten wurden ausgeschlossen.
- Sie veröffentlichten Berichte zuvor.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile