Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Asylrecht - Sachsens Innenminister Schuster für Kontingentlösung

Warum will der Innenminister Asylrecht strenger machen?

Lese-Video · B1

Der sächsische Innenminister Schuster, Mitglied der CDU, will das Asylrecht in seinem Land strenger machen.

0:00 / 0:53
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
  1. Der sächsische Innenminister Schuster, Mitglied der CDU, will das Asylrecht in seinem Land strenger machen.
  2. In einem Papier, das von der Nachrichtenagentur dpa und dem Redaktionsnetzwerk Deutschland berichtet wird, fordert er eine deutliche Verschärfung.
  3. Künftig soll die Aufnahmekapazität der Städte und Gemeinden den Maßstab dafür bilden, wie viele Asylbewerber Deutschland aufnehmen will.
  4. Stattdessen soll ein Kontingent für Asylbewerber gelten.
  5. Schuster will damit die Aufnahme von Menschen, die in Deutschland Schutz suchen, besser kontrollieren.
  6. Außerdem will er die Europäische Menschenrechtskonvention ändern, um Abschiebungen von Straftätern zu erleichtern.
  7. Dabei soll das Sicherheitsinteresse des Landes wichtiger sein als das Recht auf Bleiben.
  8. Er betont, dass die Sicherheit der Bevölkerung vorrangig sein muss.
  9. Die Pläne sollen die Diskussion um Asyl und Migration in Sachsen weiter verschärfen.
  10. Ob die Idee umgesetzt wird, bleibt abzuwarten.
strenger machen Verb mit Präposition A2 make stricterlàm nghiêm ngặt hơn
ein Kontingent für Asylbewerber Nominalphrase A2 a quota for asylum seekersmột suất dành cho người xin庇护
eine deutliche Verschärfung Nominalphrase A2 a clear tighteningmột sự siết chặt rõ ràng
das Sicherheitsinteresse des Landes Nominalphrase A2 the security interest of the countrylợi ích an ninh của quốc gia
die Verschärfung Nominalphrase A2 intensificationsự gia tăng
die Aufnahmekapazität Nominalphrase A2
das Asylrecht Nominalphrase A2 asylum rightsquyền được tị nạn
Menschen aufnehmen Verbalphrase B1 take in peopletiếp nhận người
die Aufnahme von Menschen Nominalphrase B1 the taking in of peopleviệc tiếp nhận người
Sicherheit der Bevölkerung Nominalphrase B1 safety of the populationan toàn của người dân
Abschiebungen von Straftätern Nominalphrase C1 deportations of criminalsviệc trục xuất tội phạm

Lernzettel

Asylrecht - Sachsens Innenminister Schuster für Konting...

Asylrecht strengeren Schutz

  • Städte bestimmen Aufnahmekapazität.
  • Kontingent für Asylbewerber soll gelten.

Abschiebung erleichtern

  • Sicherheitsinteresse steht vor Recht auf Bleiben.
  • Straftäter sollen schneller abgeschoben werden.

Diskussion verschärft sich

  • Pläne steigern Kontroverse in Sachsen.
  • Umsetzung bleibt noch unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt