Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 25. September

Sầu riêng beliebt in China, Obstexport Vietnams überschreitet 1 Milliarde USD in drei Monaten

Warum steigt die Nachfrage nach Sầu riêng in China?

Lese-Video · C1

Der Obst- und Gemüseexport aus Vietnam bleibt auf einem hohen Niveau, wobei Sầu riêng eine zentrale Rolle spielt und als treibende Kraft für die Exporteinnahmen in den drei Monaten fungiert.

0:00 / 2:24
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
299 Wörter
  1. Der Obst- und Gemüseexport aus Vietnam bleibt auf einem hohen Niveau, wobei Sầu riêng eine zentrale Rolle spielt und als treibende Kraft für die Exporteinnahmen in den drei Monaten fungiert.
  2. Laut den Angaben der Zollbehörde lag der Exportwert im September 2026 bei über 1,1 Milliarde Dollar, was einen Rückgang von 18,9 Prozent gegenüber dem Vormonat und 15,1 Prozent gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres bedeutet.
  3. Dennoch war es der dritte aufeinanderfolgende Monat, in dem der Exportwert die Marke von einer Milliarde Dollar überschritten hat.
  4. Bis September 2026 erreichte die Exportsumme der Obst- und Gemüseindustrie fast 7,3 Milliarden Dollar, was einem Anstieg von 18,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.
  5. Sầu riêng bleibt weiterhin ein zentraler Impulsgeber für den Export.
  6. Der Exportmanager Nguyễn Văn Mười betont, dass die offiziellen Zahlen für September vermutlich deutlich höher ausfallen werden.
  7. Ein Grund für den Anstieg ist die hohe Nachfrage nach Sầu riêng in China für die Feiertage zum Mondfest und zum Nationalfeiertag am 1. Oktober.
  8. In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 war der Exportwert bereits über 3,9 Milliarden Dollar, wobei China weiterhin der größte Abnehmer bleibt.
  9. Die USA, Korea, die Niederlande und Deutschland folgen mit jeweils signifikanten Zuwachsraten.
  10. Gleichzeitig wird auf die steigende Kontrolle der Importländer hingewiesen, die sich auf Pestizidrückstände, die PUC-Nummern der Anbauregionen und die Verpackungsstandards konzentrieren.
  11. Die Exportunternehmen müssen daher die Qualität ihrer Produkte verbessern, die Herkunft nachvollziehbar machen und die internen Qualitätskontrollen stärken, um die Exportprozesse zu sichern.
  12. Die Preise für Sầu riêng sind im September 24 stabil, doch es gibt Unterschiede zwischen den Regionen.
  13. In Đắk Lắk bleibt die Preiskategorie A bei 90.000 bis 95.000 VND pro Kilogramm, während in der Delta-Region die Preise niedriger ausfallen.
  14. In Gia Lai und Lâm Đồng liegen die Preise für Sầu Thái A in einem ähnlichen Bereich wie in Đắk Lắk.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
im Herbst und die Feiertage Präpositionalphrase A2 in autumn and the holidaysvào mùa thu và dịp lễ
zentrale Rolle Nominalphrase B1 central rolevai trò trung tâm
offiziellen Zahlen Präpositionalphrase B1 official figurescác con số chính thức
hohe Nachfrage Nominalphrase B1 high demandnhu cầu cao
nachvollziehen können Verbalphrase B2 to be able to tracecó thể theo dõi được
die Milliarde Nominalphrase B2 billiontỷ
deutlichen Anstieg Nominalphrase C1 significant increasesự gia tăng đáng kể
steigende Kontrolle Nominalphrase C1 increasing controlkiểm soát ngày càng chặt chẽ

Lernzettel

Sầu riêng beliebt in China, Obstexport Vietnams übersch...

Obstexport bleibt stark

  • Sầu riêng ist ein wichtiger Faktor.
  • Exportwert stieg um 18,5 Prozent.
  • September lag bei über 1,1 Milliarde Dollar.

Nachfrage nach Sầu riêng steigt

  • China kauft besonders zu Feiertagen.
  • Export war vorher höher.
  • September könnte noch besser werden.

Weihnachten und Neujahr steigen

  • Nachfrage in Asien und Europa.
  • Sầu riêng wird nicht mehr verfügbar.
  • Qualität ist entscheidend für Importländer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt