Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Antrag von AfD und CDU - Stolpersteinverbot im sächsischen Heidenau beschlossen

Warum sollen die Namen der Leiden mussten, nicht auf dem Bürgersteig stehen?

Lese-Video · C1

Die Stadt Heidenau in Sachsen hat beschlossen, künftig keine weiteren Stolpersteine zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus mehr zu verlegen.

0:00 / 1:30
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
225 Wörter
  1. Die Stadt Heidenau in Sachsen hat beschlossen, künftig keine weiteren Stolpersteine zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus mehr zu verlegen.
  2. Der Stadtrat stimmte einem Antrag zu, der von der AfD und der CDU gemeinsam eingereicht worden war.
  3. Bei der Abstimmung sprachen 13 Abgeordnete für den Antrag, sechs dagegen und einer enthielt sich.
  4. Die Stadtverwaltung hatte zuvor empfohlen, die Vorlage abzulehnen.
  5. Das Gedenken an die Opfer soll nun vorzugsweise auf dem Nordfriedhof stattfinden.
  6. Das Internationale Auschwitz Komitee kritisierte die Entscheidung als durchsichtigen Versuch, die Erinnerung an die Opfer der Nazis aus der Stadt zu verbannen.
  7. Es verwundere, dass CDU-Abgeordnete der AfD bei solchen Schäbigkeiten die Hand reichten, was ein Skandal sei.
  8. Ein Verein, der sich für die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit einsetzt, sah in der Entscheidung einen Versuch, die Opfer erneut aus der Stadt hinauszudrängen.
  9. Stolpersteine wurden erstmals in den 1990er Jahren eingeführt.
  10. Sie werden an dem letzten bekannten Wohn- oder Wirkungsort von NS-Opfern verlegt und tragen den eingravierten Namen sowie die Lebensdaten der Betroffenen.
  11. In München sind Stol, die auf städtischem Grund nicht erlaubt sind, stattdessen Erinnerungszeichen mit Fotos und knappen Lebensdaten vor Wohnhäusern.
  12. Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, lehnt die Stolpersteine ab.
  13. Sie findet es unwürdig, dass auf den Namen der Ermordeten auf dem Bürgersteig herumgetreten wird.
  14. Mit einem ähnlichen Argument begründeten auch einige Gegner der Stolpersteine in Heidenau ihre Ablehnung.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht erlaubt Kollokation A2 not allowedkhông được phép
nach den 1990er Jahren Präpositionalphrase A2 after the 1990ssau những năm 1990
Erinnerungszeichen mit Fotos und knappen Lebensdaten Kollokation B1 memorials with photos and brief biographical datadấu mốc tưởng niệm kèm hình ảnh và thông tin sinh hoạt ngắn gọn
die Erinnerung Nominalphrase B1 memoryký ức
gedenken an Verb mit Präposition B2 remember aboutnhớ đến
auf dem Bürgersteig Präpositionalphrase B2 on the sidewalktrên vỉa hè
verlegen Verbalphrase B2 lay downđặt

Lernzettel

Antrag von AfD und CDU - Stolpersteinverbot im sächsisc...

Stolpersteine werden nicht mehr gesetzt

  • Ein Plan von AfD und CDU wurde im Stadtrat beschlossen.
  • 13 Leute stimmten dafür, 6 dagegen.

Gedenken auf dem Friedhof

  • Die Erinnerung an die Leidenden soll dort stattfinden.
  • Ein Verein meint, die Leidenden sollen aus der Stadt raus.

Stolpersteine sind ein Streitthema

  • In München sind sie nicht erlaubt, stattdessen gibt es Fotos.
  • Charlotte Knobloch lehnt sie ab, weil sie unpassend sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt