Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

1:1 gegen die Niederlande - Deutschland mit Remis im ersten Spiel unter Klopp

Warum konnten die deutschen Spieler den Unterschied nicht machen?

Symbolbild · Spiel des Jahres e.V. · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat im ersten Länderspiel unter dem neuen Bundestrainer Jürgen Klopp einen Sieg verpasst. Sie stand im Spiel gegen die Niederlande und musste am Ende mit einem Unentschieden ins Ziel. Die Mannschaft war von Anfang an stark, doch die Niederlande kämpften tapfer und ließen kaum Chancen zu. Obwohl die deutschen Spieler gut in die Partie gestartet sind, gelang es ihnen nicht, den Unterschied zu machen. Nachdem die Niederlande in der ersten Halbzeit gut in den Spielverlauf eingestiegen waren, blieb die deutsche Mannschaft in der Defensive. Während der zweiten Halbzeit versuchte sie, den Druck zu erhöhen, doch die Niederlande hielten stand. So blieb es am Ende beim Unentschieden. Die Mannschaft wird jetzt weiter trainieren und auf das nächste Spiel vorbereiten. Die Fans hoffen, dass die Mannschaft in Zukunft besser in die Partien gestartet wird. Die Spieler wissen, dass sie noch nicht alles gezeigt haben und müssen noch viel lernen, um in der Weltmeisterschaft gut zu abschneiden. Sie trainieren jeden Tag, um ihre Leistung zu verbessern und im nächsten Spiel besser zu spielen. Die Mannschaft hat viel Potenzial, aber sie muss noch mehr zusammenarbeiten und sich auf die Herausforderungen vorbereiten. Die Fans unterstützen sie und warten gespannt auf das nächste Spiel.
spielen Verbalphrase A1 to playchơi
gewinnen nicht Verbalphrase A1 to win notkhông giành chiến thắng
das Spiel Nominalphrase A2 the gametrận đấu
weiter im Spiel Präpositionalphrase A2 still in the gamevẫn còn thi đấu
in den Spielverlauf eingestiegen Präpositionalphrase A2 entered the game flowbước vào giai đoạn trận đấu
unter dem neuen Bundestrainer Präpositionalphrase A2 under the new national team coachdưới người huấn luyện viên mới
den Unterschied zu machen Verb mit Präposition B1 make the differencetạo ra sự khác biệt
sich auf die Herausforderungen vorbereiten Verb mit Präposition B1 prepare for the challengeschuẩn bị cho những thách thức
die deutsche Mannschaft Nominalphrase B1 the German teamđội bóng Đức
den Druck zu erhöhen Verb mit Präposition B2 increase the pressuretăng áp lực
mit einem Unentschieden Präpositionalphrase B2 a drawhòa
in die Partie gestartet Präpositionalphrase B2 started the matchbắt đầu trận đấu
in der ersten Begegnung Präpositionalphrase B2 in the first matchtrong trận đấu đầu tiên
gegen die Niederlande Präpositionalphrase C1 against the Netherlandschống lại Hà Lan

Lernzettel

1:1 gegen die Niederlande - Deutschland mit Remis im er...

Deutsche Mannschaft verpasst Sieg

  • Sie stand stark anfangs, doch die Niederlande ließen kaum Chancen zu.
  • Sie blieben in der Defensive, obwohl sie den Druck erhöhten.

Niederlande kämpften tapfer

  • Sie gingen gut in die Partie, hielten stand und ließen keine Chance.
  • Sie ließen kaum Chancen zu, obwohl die deutsche Mannschaft kämpfte.

Mannschaft trainiert weiter

  • Sie müssen lernen, besser starten und zusammenarbeiten.
  • Sie trainieren jeden Tag, um im nächsten Spiel besser zu spielen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt