Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

UNO - 80 Staaten verurteilen Angriffe des Irans und der Huthi

Warum bedrohen die Angriffe der Huthi-Miliz die internationale Sicherheit?

Lese-Video · B1

80 Staaten haben bei den Vereinten Nationen in New York eine gemeinsame Stellungnahme veröffentlicht, in der sie den Iran und die Huthi-Miliz verurteilen.

0:00 / 0:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
130 Wörter
  1. 80 Staaten haben bei den Vereinten Nationen in New York eine gemeinsame Stellungnahme veröffentlicht, in der sie den Iran und die Huthi-Miliz verurteilen.
  2. Deutschland und die EU unterstützen die Erklärung.
  3. Die Angriffe der Huthi-Miliz auf Saudi-Arabien bedrohen die internationale Sicherheit und die freie Schifffahrt.
  4. Die Straße von Hormus ist besonders wichtig für den Ölhandel und muss weiterhin geöffnet bleiben.
  5. Die Huthi-Miliz greift seitdem die Region um die Meerenge Bab al-Mandab an, was die Gefahren für den globalen Handel und die maritime Sicherheit noch erhöht.
  6. Die unterzeichnenden Staaten fordern, dass die Angriffe beendet werden.
  7. Die Erklärung wurde von Bahrains Außenminister al-Sajani gelesen.
  8. Die Situation bleibt spannend, und es wird abgewartet, wie die internationale Gemeinschaft auf die Angriffe reagiert.
  9. Die Sicherheit der Schifffahrt und die Stabilität der Region sind weiterhin im Fokus.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
den Iran und die Huthi-Miliz Kollokation A2 to condemn the Iran and the Huthilên án Iran và Huthi
offen bleiben feste Wendung B1 stay openphải giữ mở
die Erklärung Nominalphrase B1 declarationthông báo
in einer gemeinsamen Stellungnahme Präpositionalphrase B2 in a joint statementtrong một tuyên bố chung
bedrohen Verbalphrase B2 threatenđe dọa
dass die Angriffe beendet werden indirekte Rede C1 to demand that the attacks endyêu cầu các cuộc tấn công phải chấm dứt

Lernzettel

UNO - 80 Staaten verurteilen Angriffe des Irans und der...

80 Staaten verurteilen Iran und Huthi

  • Sie bedrohen Sicherheit und Schifffahrt.
  • Die Straße von Hormus ist für den Ölhandel wichtig.

Angriffe auf Bab al-Mandab erhöhen Gefahren

  • Die Region ist für den globalen Handel entscheidend.
  • Die Sicherheit der Schifffahrt bleibt im Fokus.

Bahrain liest Erklärung vor

  • Die internationale Gemeinschaft reagiert abgewartet.
  • Die Situation bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt