Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 24. September

Herzrasen beim Rettung eines Mannes, der zwischen fließendem Wasser eingeklemmt war

Warum war das Wasser in der Region so gefährlich?

Lese-Video · C1

Am Abend des 24. September retteten Polizisten in Kooperation mit Freiwilligen einen Mann, der zwischen fließendem Wasser eingeklemmt war.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
  1. Am Abend des 24. September retteten Polizisten in Kooperation mit Freiwilligen einen Mann, der zwischen fließendem Wasser eingeklemmt war.
  2. Der Mann war im Laufe des Tages zwischen den Fluten eines Stausees eingestürzt und wurde von der Strömung fortgeschwemmt.
  3. Die Polizei und Rettungsteams eilten rasch an den Ort, um den Mann zu befreien.
  4. In der Region, die unterhalb der Stauseen liegt und von starkem Wasser durchflutet wird, war die Situation äußerst gefährlich.
  5. Die Rettungskräfte setzten ein Rettungsboot ein, um den Mann zu erreichen.
  6. Obwohl die Strömung stark war und mehrere Rettungsteams ins Wasser fielen, gelang es, den Mann zu retten.
  7. Ein Polizist half bei der Rettung und brachte den Mann an den Uferbereich, wo er schließlich in Sicherheit gebracht werden konnte.
  8. Die Region war bereits vorher von Evakuierungen und Wachposten geprägt, da die Stauseen Wasser ablassen und die Gefahr für die Bevölkerung erhöhen.
  9. Die Rettung war kompliziert, aber erfolgreich.
  10. Die Polizei und die Rettungsteams arbeiteten eng zusammen, um Menschen zu retten und die Region vor weiteren Gefahren zu schützen.
  11. Die Situation war ein Beispiel dafür, wie in solchen Momenten Zustandspassiv und Funktionsverbgefuege wie „in Erfuellung gehen“ sowie Modalverben in ihrer vermutenden Bedeutung zum Einsatz kommen.
  12. Die Rettung war nicht nur ein Akt der Solidarität, sondern auch eine Demonstration von Koordination und Professionalität.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
retten Verbalphrase A1 to savecứu
an den Uferrand Präpositionalphrase A2 to the shoređến bờ
in Sicherheit gebracht werden können Passiv B1 to be brought to safetyđưa an toàn
Polizisten in Kooperation mit Freiwilligen Kollokation B2 police in cooperation with volunteerscảnh sát hợp tác với tình nguyện viên
unterhalb von Stauseen Präpositionalphrase B2 below the damsdưới những hồ chứa
Rettungskräfte setzten ein Rettungsboot ein Kollokation C1 rescue teams deployed a rescue boatlực lượng cứu hộ đã triển khai một chiếc thuyền cứu hộ
Zustandspassiv und Funktionsverbgefuege Funktionsverbgefüge C1 to come into fulfillmentđi vào thực hiện
Polizei und Rettungsteams arbeiteten eng zusammen Kollokation C1 police and rescue teams worked closely togethercảnh sát và lực lượng cứu hộ làm việc chặt chẽ cùng nhau

Lernzettel

Herzrasen beim Rettung eines Mannes, der zwischen fließ...

Polizisten retteten einen Mann

  • Sie kamen schnell an den Ort.
  • Sie brachten ein Boot an.

Wasser war stark und gefährlich

  • Es kam aus Seen.
  • Die Region lag unter den Seen.

Region war gefährlich

  • Menschen wurden weggeschickt.
  • Wachen standen auf.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt