Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Nach Gerichtsentscheid - CNN, MS NOW und Politico erhalten Zugang zum Weißen Haus

Warum wird der Streit um die Medien jetzt wichtiger?

Symbolbild · ulrichstill · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
272 Wörter
Journalisten von CNN, MS NOW und Politico dürfen jetzt wieder ins Weiße Haus. Ein Richter entschied, sie dürfen wieder rein. Vorher hatte Trump sie ausgeschlossen. Er sagte, sie verbreiten falsche Nachrichten. Die Medien sagen, Trump behandelt sie schlecht. Sie behaupten, er verletzt die Pressefreiheit. Der Richter, der den Entscheid traf, wurde von Trump selbst bestellt. Er hatte zuvor auch gegen Trump entschieden. Damals wurde einem Reporter die Arbeitserlaubnis weggenommen. Das war nicht erlaubt, sagte der Richter. Viele Medien unterstützten die Sender, die nicht rein durften. Sie sagten, keine Regierung darf die Medien beeinflussen. Nachrichtenagenturen stimmten dem zu. Trump klagte unter anderem gegen die New York Times und das Wall Street Journal. Er drohte mit dem Verlust ihrer Arbeit. Der Streit wird jetzt wichtiger, weil in sechs Wochen Wahlen stattfinden. Das Weiße Haus erklärte, auch Politico habe wieder Zugang. Zuvor hatte ein Richter eine einstweilige Verfügung erlassen, die für 14 Tage gilt. Sie garantiert den Medien wieder Zutritt. Trump hatte sie ausgeschlossen und mit angeblichen Falschinformationen begründet. Er wirft Medien vor, die kritisch über ihn berichten, falsche Nachrichten zu verbreiten. Vizepräsident Vance nannte sie „linke Propaganda“. Die Anwälte des Justizministeriums begründeten die Sperre mit der nationalen Sicherheit. Die Medienhäuser hatten geklagt. Sie werfen Trump vor, sie wegen kritischer Berichterstattung zu benachteiligen. Sie sehen darin einen Verstoß gegen die Pressefreiheit. Seit Trumps erneutem Amtsantritt im Januar 2025 geht er immer wieder gegen Medien vor. Er verklagte unter anderem die New York Times und das Wall Street Journal. Er drohte mit Lizenzentzug. Viele Sender reduzierten ihre Berichterstattung. Sie sagten, keine Regierung dürfe die Medien beeinflussen. Der Streit eskaliert nun, weil in sechs Wochen Wahlen stattfinden.
verletzen feste Wendung B1 to violatevi phạm
wichtig sein feste Wendung B1 to be importantquan trọng
Richter entschied Verbalphrase B1 judge decidedthẩm phán đã quyết định
Verstoß gegen Verb mit Präposition B2 violation ofvi phạm đối với
einstweilige Verfügung Nominalphrase B2 temporary orderlệnh tạm thời
verbreiten Funktionsverbgefüge C1 spreadlan truyền

Lernzettel

Nach Gerichtsentscheid - CNN, MS NOW und Politico erhal...

Journalisten dürfen wieder ins Weiße Haus

  • Ein Richter gab ihnen Zugang zurück.
  • Trump hatte sie zuvor ausgeschlossen.
  • Er warf ihnen falsche Nachrichten vor.

Trump verklagt Medienhaus

  • Er drohte mit Lizenzentzug.
  • Die New York Times und das Wall Street Journal wurden angeklagt.
  • Sie sollen kritisch berichtet haben.

Pressefreiheit ist bedroht

  • Medien behaupten, sie zu verletzen.
  • Viele unterstützten die gesperrten Sender.
  • Sie sagen, keine Regierung darf die Medien beeinflussen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt