Indien und Bangladesch: Beziehungen bleiben frostig - Der Gastgeber des BRICS-Gipfels war Indien. Doch der Nachbar Bangladesch fehlte.
Warum war die frühere Chef von Bangladesch nicht eingeladen?
Lese-Video · B1
Indien war Gastgeber einer wichtigen Konferenz.
0:00 / 2:05
-
Indien war Gastgeber einer wichtigen Konferenz.Indien war Gastgeber einer wichtigen Konferenz.
-
Bangladesch war nicht dabei.Bangladesch war nicht dabei.
-
Die neue Regierung in Dhaka will endlich wieder gut behandelt werden.Die neue Regierung in Dhaka will endlich wieder gut behandelt werden.
-
Es ist üblich, wichtige Leute zu solchen Treffen einzuladen, auch wenn ihre Länder nicht offiziell dabei sind.Es ist üblich, wichtige Leute zu solchen Treffen einzuladen, auch wenn ihre Länder nicht offiziell dabei sind.
-
Indien war Gastgeber.Indien war Gastgeber.
-
Bangladeschs Chef war aber nicht da.Bangladeschs Chef war aber nicht da.
-
Die indische Regierung gab zwei Einladungen an den Chef von Bangladesch.Die indische Regierung gab zwei Einladungen an den Chef von Bangladesch.
-
Diese wurden in Dh mehr als unhöflich empfunden.Diese wurden in Dh mehr als unhöflich empfunden.
-
Die frühere Chef von Bangladesch war oft an der Konferenz beteiligt.Die frühere Chef von Bangladesch war oft an der Konferenz beteiligt.
-
Seit 2024 sind die Beziehungen zwischen Indien und Bangladesch schlecht.Seit 2024 sind die Beziehungen zwischen Indien und Bangladesch schlecht.
-
Damals ließ die frühere Chef Bangladeschs gewaltsame Proteste unterdrücken.Damals ließ die frühere Chef Bangladeschs gewaltsame Proteste unterdrücken.
-
Dabei kamen etwa 1500 Menschen ums Leben.Dabei kamen etwa 1500 Menschen ums Leben.
-
Sie musste ins Ausland fliehen.Sie musste ins Ausland fliehen.
-
2025 wurde sie in Bangladesch wegen Schlimmes gegen Menschen verurteilt.2025 wurde sie in Bangladesch wegen Schlimmes gegen Menschen verurteilt.
-
Seitdem fordert Bangladesch von Indien ihre Rückkehr.Seitdem fordert Bangladesch von Indien ihre Rückkehr.
-
Indien sagt dazu nichts.Indien sagt dazu nichts.
-
Die frühere Chef lehnte das Urteil ab und sagte, es sei wegen Politik.Die frühere Chef lehnte das Urteil ab und sagte, es sei wegen Politik.
-
Seit dem Antritt des neuen Chefs in Dhaka haben sich die Beziehungen wieder verbessert.Seit dem Antritt des neuen Chefs in Dhaka haben sich die Beziehungen wieder verbessert.
-
Indien hat erneut einen Botschafter nach Bangladesch entsandt.Indien hat erneut einen Botschafter nach Bangladesch entsandt.
-
Dennoch ist das Ausland der früheren Chef ein Problem.Dennoch ist das Ausland der früheren Chef ein Problem.
-
Der frühere indische Diplomat Ajay Bisaria nennt die fehlende Teilnahme am Treffen eine verpasste Chance.Der frühere indische Diplomat Ajay Bisaria nennt die fehlende Teilnahme am Treffen eine verpasste Chance.
-
Beide Länder müssten mit dem Problem des Auslands umgehen.Beide Länder müssten mit dem Problem des Auslands umgehen.
-
Ein direktes Gespräch könnte die Beziehungen verbessern.Ein direktes Gespräch könnte die Beziehungen verbessern.
-
Der frühere bangladeschische Diplomat Humayun Kabir ist weniger optimistisch.Der frühere bangladeschische Diplomat Humayun Kabir ist weniger optimistisch.
-
Die Beziehungen seien nicht mehr dieselben wie vor der Flucht der Chef.Die Beziehungen seien nicht mehr dieselben wie vor der Flucht der Chef.
-
Dhaka strebe nach Gleichheit.Dhaka strebe nach Gleichheit.
-
Neu-Delhi müsse eine angenehme Atmosphäre für einen Besuch schaffen.Neu-Delhi müsse eine angenehme Atmosphäre für einen Besuch schaffen.
-
Dazu gehöre auch, Hasina von provokativen Äußerungen abzuhalten und das Urteil anzuerkennen.Dazu gehöre auch, Hasina von provokativen Äußerungen abzuhalten und das Urteil anzuerkennen.
-
Die Regierung in Bangladesch will ihre Beziehungen diversifizieren, insbesondere gegenüber China.Die Regierung in Bangladesch will ihre Beziehungen diversifizieren, insbesondere gegenüber China.
-
Die Nähe zu Peking ist keine neue Entwicklung.Die Nähe zu Peking ist keine neue Entwicklung.
-
China ist mittlerweile der größte Handelspartner Bangladeschs.China ist mittlerweile der größte Handelspartner Bangladeschs.
-
Beide Länder streiten um die Nutzung des Flusses Teesta.Beide Länder streiten um die Nutzung des Flusses Teesta.
-
Chinesische Firmen führen Studien durch.Chinesische Firmen führen Studien durch.
-
Indien muss sich auf eine Neuausrichtung Bangladeschs einstellen.Indien muss sich auf eine Neuausrichtung Bangladeschs einstellen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Einladung
Nominalphrase
A2
invitationlời mời
auf der gleichen Ebene
Präpositionalphrase
A2
on the same levelở cùng cấp độ
sich verbessern
Verb mit Präposition
B1
improvecải thiện
wichtige Konferenz
Nominalphrase
B1
important conferencehội nghị quan trọng
die Beziehung
Nominalphrase
B1
relationshipmối quan hệ
verurteilen
Verbalphrase
B1
convictedbị kết án
Indien war Gastgeber
feste Wendung
B2
India was hostẤn Độ là người chủ nhà
unhöflich empfunden
Partizipialphrase
B2
considered impoliteđược coi là bất lịch sự
Lernzettel
Indien war Gastgeber
- Indien lud den Chef von Bangladesch ein.
- Die Einladung wurde in Dhaka unhöflich empfunden.
- Die frühere Chef war oft an der Konferenz beteiligt.
Beziehungen sind schlecht
- Indien unterdrückte gewaltsame Proteste.
- Dabei kamen 1500 Menschen ums Leben.
- Die frühere Chef wurde verurteilt und flüchtete.
Zukunft hängt von Vertrauen ab
- Beide Länder müssen mit dem Ausland umgehen.
- Ein Gespräch könnte die Beziehungen verbessern.
- Bangladesch will sich diversifizieren und China näherkommen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile