Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 24. September

Indien und Bangladesch: Beziehungen bleiben frostig - Der Gastgeber des BRICS-Gipfels war Indien. Doch der Nachbar Bangladesch fehlte.

Warum war die frühere Chef von Bangladesch nicht eingeladen?

Lese-Video · A2

Indien war Gastgeber einer wichtigen Konferenz.

0:00 / 2:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
406 Wörter
  1. Indien war Gastgeber einer wichtigen Konferenz.
  2. Doch Bangladesch war nicht da.
  3. Die neue Regierung in Dhaka will endlich Respekt haben.
  4. Es ist normal, dass wichtige Leute eingeladen werden, auch wenn ihre Länder nicht dabei sind.
  5. Das Treffen fand in Indien statt.
  6. Der Chef von Bangladesch war aber nicht da.
  7. Die indische Regierung gab zwei Einladungen an den Chef von Bangladesch.
  8. Diese wurden in Dh,aka als unhöflich empfunden.
  9. Die frühere Chef von Bangladesch war oft an der Konferenz beteiligt.
  10. Der Fall zeigt, dass die Beziehungen zwischen Indien und Bangladesch schlecht sind.
  11. Seit 2024 sind die Beziehungen schlecht.
  12. Damals ließ die frühere Chef Massenproteste gegen sie niederschlagen.
  13. Dabei kamen etwa 1500 Menschen ums Leben.
  14. Sie musste ins indische Exil fliehen.
  15. 2025 wurde sie in Bangladesch wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.
  16. Indien sagt nichts dazu.
  17. Sie lehnt das Urteil ab und sagt, es sei politisch motiviert.
  18. Seitdem hat sich die Situation etwas verbessert.
  19. Der neue Chef in Dhaka hat Indien erneut einen Botschafter geschickt.
  20. Doch das Exil der früheren Chef bleibt ein Problem.
  21. Ein Diplomat aus Indien sagt, dass die Konferenz eine Chance war, mit anderen Politikern zu sprechen.
  22. Ein direkter Besuch könnte die Beziehungen wieder verbessern.
  23. In Bangladesch denken viele, dass die Beziehungen nicht mehr wie vorher sind.
  24. Ein Diplomat sagt, dass Dhaka jetzt nach mehr Gleichberechtigung strebt.
  25. Indien müsse eine angenehme Atmosphäre für einen Besuch schaffen.
  26. Dazu gehört auch, Hasina nicht provokativ zu behandeln und das Urteil anzuerkennen.
  27. Ein Politologe aus Bangladesch glaubt, dass Indien nur auf gleicher Ebene verhandeln wird.
  28. Beide Seiten sind aber von Hardlinern blockiert.
  29. Das erschwert die Gespräche.
  30. Hasina will in Indien noch vor Dezember nach Bangladesch zurückkehren.
  31. Sie sagt, sie sei bereit, alle Folgen zu tragen, wenn es nötig ist.
  32. Sie will weiter für Demokratie und Gerechtigkeit kämpfen.
  33. Ein Experte aus Goa sieht in der Kränkung von Bangladesch auch andere Gründe.
  34. Zum Beispiel die Verteilung des Süßwassers aus dem Ganges.
  35. Ein Abkommen aus den 1990er Jahren wurde nicht umgesetzt.
  36. Die Gespräche darüber sind noch nicht abgeschlossen.
  37. Bangladesch versucht, seine Beziehungen zu diversifizieren.
  38. Es ist nah an China, das seit 2016 Teil der Seidenstraßeninitiative ist.
  39. China hat seine Präsenz in Bangladesch ausgebaut.
  40. Es ist jetzt der größte Handelspartner und ein wichtiger Rüstungslieferant.
  41. China unterstützt auch das Wasserschutzprojekt am Fluss Teesta.
  42. Ein Abkommen dazu ist noch nicht geschlossen.
  43. Chinesische Firmen führen Studien durch, um die Nutzung des Wassers zu verbessern.
  44. Indien muss vorsichtig sein, sonst könnte es Bangladesch weiter in Richtung China ziehen.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht da Präpositionalphrase A2 not therekhông có mặt
die Einladung Nominalphrase A2 invitationlời mời
auf der gleichen Ebene Präpositionalphrase A2 on the same levelở cùng cấp độ
sich verbessern Verb mit Präposition B1 improvecải thiện
die Beziehung Nominalphrase B1 relationshipmối quan hệ
Indien war Gastgeber feste Wendung B2 India was hostẤn Độ là người chủ nhà
unhöflich empfunden Partizipialphrase B2 considered impoliteđược coi là bất lịch sự

Lernzettel

Indien und Bangladesch: Beziehungen bleiben frostig - D...

Indien war Gastgeber

  • Indien lud den Chef von Bangladesch ein.
  • Die Einladung wurde in Dhaka unhöflich empfunden.
  • Die frühere Chef war oft an der Konferenz beteiligt.

Beziehungen sind schlecht

  • Indien unterdrückte gewaltsame Proteste.
  • Dabei kamen 1500 Menschen ums Leben.
  • Die frühere Chef wurde verurteilt und flüchtete.

Zukunft hängt von Vertrauen ab

  • Beide Länder müssen mit dem Ausland umgehen.
  • Ein Gespräch könnte die Beziehungen verbessern.
  • Bangladesch will sich diversifizieren und China näherkommen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt