Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 24. September

Indien und Bangladesch: Beziehungen bleiben frostig - Der Gastgeber des BRICS-Gipfels war Indien. Doch der Nachbar Bangladesch fehlte.

Warum war die frühere Chef von Bangladesch nicht eingeladen?

Lese-Video · A1

Indien war Gastgeber des BRICS-Gipfels.

0:00 / 1:04
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
  1. Indien war Gastgeber des BRICS-Gipfels.
  2. Bangladesch war nicht dabei.
  3. Die neue Regierung in Dhaka will mehr Respekt.
  4. Indien lud Regierungschefs ein, auch wenn sie nicht offiziell dabei sind.
  5. Bangladesch war aber nicht da.
  6. Die Regierung in Dhaka fühlte sich nicht respektiert.
  7. Indien lud auch Nachbarländer ein, obwohl sie nicht offiziell dabei sind.
  8. Bangladesch war aber nicht da.
  9. Die Regierung in Dhaka fühlte sich nicht respektiert.
  10. Die Regierung in Dhaka will endlich wieder auf der gleichen Ebene behandelt werden.
  11. Vorher war die Regierung in Dhaka oft auf der gleichen Ebene wie andere Länder.
  12. Jetzt will sie mehr Respekt.
  13. Die Regierung in Dhaka hat einen neuen Premierminister.
  14. Der alte Premierminister war nicht mehr da.
  15. Die Regierung in Dhaka will jetzt mehr Respekt von Indien.
  16. Indien hat einen neuen Botschafter nach Bangladesch geschickt.
  17. Das ist ein Zeichen, dass die Beziehungen besser werden.
  18. Doch die alte Regierung in Dhaka war nicht mehr da.
  19. Die alte Regierung war in Indien.
  20. Das macht die Beziehungen schwierig.
  21. Indien muss jetzt mehr Respekt zeigen.
  22. Bangladesch will wieder auf der gleichen Ebene sein.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
auf der gleichen Ebene Präpositionalphrase A2 on the same levelở cùng cấp độ
die Beziehung Nominalphrase B1 relationshipmối quan hệ
Indien war Gastgeber feste Wendung B2 India was hostẤn Độ là người chủ nhà

Lernzettel

Indien und Bangladesch: Beziehungen bleiben frostig - D...

Indien war Gastgeber

  • Indien lud den Chef von Bangladesch ein.
  • Die Einladung wurde in Dhaka unhöflich empfunden.
  • Die frühere Chef war oft an der Konferenz beteiligt.

Beziehungen sind schlecht

  • Indien unterdrückte gewaltsame Proteste.
  • Dabei kamen 1500 Menschen ums Leben.
  • Die frühere Chef wurde verurteilt und flüchtete.

Zukunft hängt von Vertrauen ab

  • Beide Länder müssen mit dem Ausland umgehen.
  • Ein Gespräch könnte die Beziehungen verbessern.
  • Bangladesch will sich diversifizieren und China näherkommen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt