Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Junger Schüler rettet zwei Kleinkinder aus dem Wasser

Wie hat ein Schüler zwei Kinder im Fluss gerettet?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
Ein Schüler rettete zwei Kleinkinder aus dem Wasser. Er hieß Nguyễn Mạnh Hùng und war in der 11. Klasse. Nachdem er nach Hause fuhr, sah er zwei Kinder im Fluss. Obwohl das Wasser tief war, sprang er ins Wasser und rettete die Kinder. Er brachte sie sicher an Land und half ihnen, sich zu erholen. Die Kinder waren Brüder und wurden durch einen Unfall in den Fluss geworfen. Während sie auf dem Weg nach Hause waren, stießen sie mit einem Laster zusammen. Der Unfall führte dazu, dass sie ins Wasser fielen und nicht mehr selbst schwimmen konnten. Nguyễn Mạnh Hùng rettete sie, obwohl er selbst in Gefahr war. Sein Mut und seine Tapferkeit beeindruckten alle, die ihn sahen. Die Schule lobte ihn für seine Heldentat. Die Kinder wurden von ihm gerettet und sind jetzt okay. Die Gemeinde und die Schule zeigten ihre Anerkennung. Sie gab ihm eine Auszeichnung, weil er im Notfall handelte. Seine Tat war ein Beispiel für Mut und Mitgefühl. Die Kinder und ihre Familie sind dankbar. Sie sagen, dass er ihr Leben rettete. Seine Handlung zeigt, wie wichtig es ist, im Notfall zu helfen. Sein Vorgang wurde von vielen Menschen bewundert. Die Schule und die Gemeinde loben ihn für seine Tapferkeit. Seine Tat wird in der Region weitererzählt.
sicher an Land Kollokation A2 safely on landan toàn trên bờ
lobte ihn für seinen Mut Verb mit Präposition B1 praised him for his couragekhen ngợi anh ấy vì dũng cảm
retten und sind jetzt okay feste Wendung B1 save and are now okaycứu và giờ đã ổn
gab eine Auszeichnung Nominalphrase B2 gave an awardtrao một phần thưởng
seine Handlungen Nominalphrase B2 his actionshành động của anh
tapfer Adjektivphrase B2 bravedũng cảm
rettete zwei Kleinkinder aus dem Wasser Verbalphrase C1 saved two young children from the watercứu hai đứa trẻ nhỏ khỏi nước

Lernzettel

Junger Schüler rettet zwei Kleinkinder aus dem Wasser

Ein Schüler rettete zwei Kinder

  • Er sprang ins Wasser, um sie zu retten.
  • Er brachte sie sicher an Land und half ihnen.

Zwei Brüder im Fluss

  • Sie stießen mit einem Laster zusammen.
  • Sie fielen ins Wasser und konnten nicht schwimmen.

Mut und Tapferkeit

  • Sein Handeln beeindruckte alle.
  • Die Schule und die Gemeinde lobten ihn.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt