Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Trị An-Dammschleuse erhöht Wasserabfluss

Warum wird der Abfluss der Damm-Schleuse erhöht?

Lese-Video · C1

Die Trị An-Dammschleuse erhöht den Wasserabfluss, um die Sicherheit des Bauwerks und der unteren Regionen zu gewährleisten, während starkes Regenwetter die Gefahr von Überschwemmungen in der Region Đồng Nai erhöht.

0:00 / 1:27
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
215 Wörter
  1. Die Trị An-Dammschleuse erhöht den Wasserabfluss, um die Sicherheit des Bauwerks und der unteren Regionen zu gewährleisten, während starkes Regenwetter die Gefahr von Überschwemmungen in der Region Đồng Nai erhöht.
  2. Am 24. September wurde die Wassermenge, die durch die Schleuse abgegeben wird, deutlich gesteigert, um den steigenden Wasserstand zu kontrollieren.
  3. In der Zeit zwischen 8 und 12 Uhr des Tages stieg der Abfluss von 406 auf 586 Kubikmeter pro Sekunde, was eine Steigerung um 180 Kubikmeter pro Sekunde bedeutet.
  4. Der Abfluss umfasst sowohl das Wasser, das über die Schleuse abgegeben wird, als auch das Wasser, das über die Turbinen zur Stromerzeugung genutzt wird.
  5. Die Menge kann je nach Regelung des Nationalen Stromnetzes zwischen 866 und 1.386 Kubikmetern pro Sekunde schwanken.
  6. Die Firma warnt, dass die Regionen, die vom starken Regen und dem erhöhten Wasserstand betroffen sind, besonders gefährdet sind.
  7. Die Bewohner der Flussufer, der Täler und der niedrigen Gebiete werden gebeten, aktiv die Wetterbedingungen, den Wasserstand und die Regelung des Stausees zu beobachten, um geeignete Vorsorgemaßnahmen zu treffen.
  8. Sie sollten sich von gefährlichen Bereichen fernhalten, wertvolle Gegenstände und Tiere in Sicherheit bringen und bei Bedarf mit der lokalen Verwaltung koordinieren.
  9. Die Firma betont, dass der Abfluss weiterhin flexibel angepasst werden kann, abhängig von den Wetterbedingungen, dem Wasserstand im Stausee und dem Pegel der unteren Regionen.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Wassermenge Nominalphrase A2 water volumelượng nước
der Wasserstand Nominalphrase A2 water levelmực nước
gefährlich werden Passiv B1 to become dangeroustrở nên nguy hiểm
erhöhen Verbalphrase B2 increasetăng
koordinieren mit der lokalen Verwaltung Kollokation C1 coordinate with the local administrationphối hợp với chính quyền địa phương
Abfluss steigen Verbalphrase C1 discharge riselưu lượng xả tăng
Sicherheit des Bauwerks Nominalphrase C1 safety of the structurean toàn của công trình
steigenden Wasserstand Präpositionalphrase C1 rising water levelmức nước dâng cao

Lernzettel

Trị An-Dammschleuse erhöht Wasserabfluss

Die Damm-Schleuse schützt die Region

  • Regen macht den Wasserstand höher.
  • Die Firma erhöhte den Abfluss, um Überschwemmungen zu vermeiden.
  • In gefährlichen Gebieten warnen sie vor starken Regen.

Der Abfluss wird angepasst

  • Die Wassermenge stieg am 23. September stark.
  • Der Abfluss wurde auf 406 Liter erhöht.
  • Er kann bis zu 1.206 Liter pro Sekunde erreichen.

Man soll sich informieren und vorbereiten

  • Die Firma warnt vor Überschwemmungen.
  • Man soll nicht in der Nähe von Flüssen gehen.
  • In tiefen Regionen sind Fluchtwegen wichtig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt