Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Trị An-Dammschleuse erhöht Wasserabfluss

Warum wird der Abfluss der Damm-Schleuse erhöht?

Lese-Video · B2

Die Trị-Dammschleuse gibt mehr Wasser ab, damit die Regionen sicher bleiben.

0:00 / 1:33
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
229 Wörter
  1. Die Trị-Dammschleuse gibt mehr Wasser ab, damit die Regionen sicher bleiben.
  2. In der Region Đồng Nai regnet es viel, und es kann überflutet werden.
  3. Die Firma gibt mehr Wasser ab, weil das Wasser in dem Reservoir steigt und die Situation an der Schleuse schlecht wird.
  4. Am 24. September gab die Schleuse mehr Wasser ab.
  5. Um 8 Uhr wurde der Abfluss auf 406 Liter pro Sekunde erhöht, und bis 12 Uhr stieg er auf 586 Liter pro Sekunde.
  6. Das ist ein Unterschied von 180 Liter pro Sekunde gegenüber dem Vormittag.
  7. Die Firma sagt, dass der Abfluss je nach Wetter, dem Wasserstand im Reservoir und dem Wasserstand im unteren Flussgebiet angepasst werden kann.
  8. Neben der Schleuse fließt auch das Wasser, das für Strom genutzt wird, in die unteren Regionen.
  9. Der Strom der abgegebenen Wasserflüsse kann zwischen 866 und 1.386 Liter pro Sekunde variieren.
  10. Die Firma warnt die Menschen, besonders in der Region Đồng Nai und in den unteren Flussgebieten, vor der Gefahr von Überflutungen.
  11. Die Bewohner sollen sich über das Wetter, den Wasserstand und die Regeln der Schleuse informieren.
  12. Sie sollen sich auf mögliche Überflutungen vorbereiten, Waren und Tiere aus gefährdeten Gebieten evakuieren und sich nicht in gefährlichen Gebieten aufhalten.
  13. In den flachen Gebieten müssen Haushalte bereit sein, bei Bedarf Menschen und Güter sicher zu evakuieren.
  14. Die Firma betont, dass der Abfluss weiterhin je nach Wetter und Wasserstand angepasst werden kann.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
mehr Wasser abgeben Verbalphrase A1 to let more water flowcho chảy nhiều nước hơn
informieren Verbalphrase A2 informcung cấp thông tin
das Wetter Nominalphrase A2 weatherthời tiết
bereit sein feste Wendung B1 be readysẵn sàng
sicher bleiben feste Wendung B1 stay safean toàn
sich vorbereiten feste Wendung B1 preparechuẩn bị
erhöhen Verbalphrase B2 increasetăng
Abfluss je nach Wetter Kollokation C1 discharge depending on weatherlưu lượng xả tùy theo thời tiết
Abfluss steigen Verbalphrase C1 discharge riselưu lượng xả tăng

Lernzettel

Trị An-Dammschleuse erhöht Wasserabfluss

Die Damm-Schleuse schützt die Region

  • Regen macht den Wasserstand höher.
  • Die Firma erhöhte den Abfluss, um Überschwemmungen zu vermeiden.
  • In gefährlichen Gebieten warnen sie vor starken Regen.

Der Abfluss wird angepasst

  • Die Wassermenge stieg am 23. September stark.
  • Der Abfluss wurde auf 406 Liter erhöht.
  • Er kann bis zu 1.206 Liter pro Sekunde erreichen.

Man soll sich informieren und vorbereiten

  • Die Firma warnt vor Überschwemmungen.
  • Man soll nicht in der Nähe von Flüssen gehen.
  • In tiefen Regionen sind Fluchtwegen wichtig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt