Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 24. September

Geschenkverpackung im Fall der Strafverfolgung für die falsche Milchproduktion: 140.000 USD oder 2 Kisten Zigarren?

Wie konnten die Geschenke in die Tasche passen?

Lese-Video · C1

Die Angeklagten, darunter ein ehemaliger Polizist, wurden des Betrugs und Diebstahls angeklagt, weil sie versuchten, eine Untersuchung zu beschleunigen, indem sie Geld an eine Gruppe weiterleiteten.

0:00 / 2:01
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
273 Wörter
  1. Die Angeklagten, darunter ein ehemaliger Polizist, wurden des Betrugs und Diebstahls angeklagt, weil sie versuchten, eine Untersuchung zu beschleunigen, indem sie Geld an eine Gruppe weiterleiteten.
  2. Die Gruppe war an der Produktion und Verbreitung von über 187.000 falschen Milchprodukten beteiligt, die speziell für Kinder, Schwangere und Diabetiker hergestellt wurden.
  3. Die Hauptpersonen waren Vũ Mạnh Cường, ein Manager einer Pharmakompanie, und Hoàng Mạnh Hà, ein Geschäftsmann.
  4. Sie beschlossen, die Angelegenheit so zu gestalten, dass nur eine Verwarnung ausgesprochen wurde.
  5. Dazu beauftragten sie Phạm Gia Khải, einen Vertrauten von Hà, als Vermittler.
  6. Khải übermittelte 150.000 USD an Nguyễn Văn Quân, der wiederum 200 Millionen Dong an Nguyễn Văn Hòa weitergab, um ihn zu einer Geschenkprämie für Bùi Quốc Hưng zu bewegen, einen ehemaligen Leiter der Kriminalpolizei.
  7. Hòa übermittelte 100 Millionen Dong an Hưng, der jedoch nur die 100 Millionen Dong anerkannte, nicht die USD.
  8. Die Ermittlungen zeigten jedoch, dass er beide Summen tatsächlich erhalten hatte.
  9. Während der Verhandlung gestand Hòa ein, 200 Millionen Dong von Quân erhalten zu haben, von denen er 100 Millionen an Hưng weitergab.
  10. Die restlichen 100 Millionen kaufte er Zigarren und gab sie an Quân zurück.
  11. Beim Treffen in Đồng Sơn behauptete er, dass Quân eine Tasche mit Zigarren mitbrachte, die in eine größere Tasche gesteckt wurden.
  12. Der Richter fand jedoch, dass die Tasche viel größer war als die Zigarren, was die Aussage als unlogisch erschien.
  13. Die Ermittlungen bestätigten, dass Khải die USD direkt an Hưng überreichte.
  14. Hưng bestätigte zwar die 100 Millionen Dong, leugnete aber die USD.
  15. Der Richter hielt es für unzulässig, dass er die Gelder auf dem Auto verlor, da er als erfahrener Polizist die Prozesse gut kennt.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
bestätigen Verbalphrase A2 confirmedxác nhận
bewegen Verbalphrase B1 to persuadethuyết phục
beschleunigen Verbalphrase B2 to speed uplàm nhanh hơn
überreichen Verbalphrase B2 handed overtrao lại
beauftragen Verbalphrase C1 to commissiongiao nhiệm vụ
die Verwarnung Nominalphrase C1 warningcảnh cáo
weiterleiten Verbalphrase C1 to forwardchuyển tiếp

Lernzettel

Geschenkverpackung im Fall der Strafverfolgung für die ...

Ein früherer Polizist gab Geld an einen Mann weiter

  • Er wurde beschuldigt, 100 Millionen Dong und 140.000 USD zu geben.
  • Die Gelder sollen die Sache beschleunigen.

Zwei Firmen wurden kontrolliert

  • Rance Pharma und Hacofood wurden von der Polizei gestoppt.
  • Mehr als 187.000 falsche Milchprodukte wurden beschlagnahmt.

Die Geschenke passten nicht in die Tasche

  • Die Ermittler fanden Beweise für beide Summen.
  • Der Polizist bestätigte nur die 100 Millionen Dong.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt