Indischer Ozean - Kein Deal wegen Trump? Woran die Rückgabe der britisch kontrollierten Chagos-Inseln an Mauritius derzeit scheitert
Warum will Großbritannien die Chagos-Inseln nicht an Mauritius geben?
Lese-Video · B2
Der Streit um die Chagos-Inseln hat eine neue Wendung genommen.
0:00 / 2:25
-
Der Streit um die Chagos-Inseln hat eine neue Wendung genommen.Der Streit um die Chagos-Inseln hat eine neue Wendung genommen.
-
Großbritannien zieht aufgrund der Kritik von US-Präsident Trump einen Rücktritt vor und will das Archipel im Indischen Ozean vorerst nicht an Mauritius zurückgeben.Großbritannien zieht aufgrund der Kritik von US-Präsident Trump einen Rücktritt vor und will das Archipel im Indischen Ozean vorerst nicht an Mauritius zurückgeben.
-
Der britische Verteidigungsminister Streeting erklärte, die Vereinbarung mit der ehemaligen Kolonie könne in ihrer jetzigen Form nicht umgesetzt werden.Der britische Verteidigungsminister Streeting erklärte, die Vereinbarung mit der ehemaligen Kolonie könne in ihrer jetzigen Form nicht umgesetzt werden.
-
Grund dafür sei die fehlende Unterstützung der USA, ohne die das Abkommen nicht in Kraft treten könne.Grund dafür sei die fehlende Unterstützung der USA, ohne die das Abkommen nicht in Kraft treten könne.
-
Trump hatte den Vertrag zunächst genehmigt, änderte seine Meinung aber später.Trump hatte den Vertrag zunächst genehmigt, änderte seine Meinung aber später.
-
Er kritisierte die Rückgabe erneut scharf und bezeichnete sie als „fürchterlich“.Er kritisierte die Rückgabe erneut scharf und bezeichnete sie als „fürchterlich“.
-
Im Jahr 2024 hatte die britische Regierung angekündigt, die Souveränität der Inseln an Mauritius zu übergeben.Im Jahr 2024 hatte die britische Regierung angekündigt, die Souveränität der Inseln an Mauritius zu übergeben.
-
Ein Vertrag wurde im vergangenen Jahr unterzeichnet.Ein Vertrag wurde im vergangenen Jahr unterzeichnet.
-
Danach soll die größte Insel Diego Garcia, wo Großbritannien und die USA eine gemeinsame Luftwaffenbasis betreiben, mindestens 99 Jahre unter britischer Kontrolle bleiben.Danach soll die größte Insel Diego Garcia, wo Großbritannien und die USA eine gemeinsame Luftwaffenbasis betreiben, mindestens 99 Jahre unter britischer Kontrolle bleiben.
-
Dafür sollen die Briten eine Milliardensumme an Mauritius zahlen.Dafür sollen die Briten eine Milliardensumme an Mauritius zahlen.
-
Der Militärstützpunkt gilt als strategisch wichtig für US-Militäraktionen in der Region und auch für die Ambitionen Chinas, seinen Einfluss zu stärken.Der Militärstützpunkt gilt als strategisch wichtig für US-Militäraktionen in der Region und auch für die Ambitionen Chinas, seinen Einfluss zu stärken.
-
Im April hatte die britische Regierung das Abkommen bereits überprüft – ebenfalls nach Kritik von Trump.Im April hatte die britische Regierung das Abkommen bereits überprüft – ebenfalls nach Kritik von Trump.
-
Die US-Regierung erwog damals den Kauf der Inseln von Mauritius, um die Kontrolle über Diego Garcia zu sichern.Die US-Regierung erwog damals den Kauf der Inseln von Mauritius, um die Kontrolle über Diego Garcia zu sichern.
-
Dies sei eine von mehreren Optionen, um zu verhindern, dass Großbritannien die Souveränität an Mauritius abgibt, hieß es aus dem Weißen Haus.Dies sei eine von mehreren Optionen, um zu verhindern, dass Großbritannien die Souveränität an Mauritius abgibt, hieß es aus dem Weißen Haus.
-
Die britische Regierung betonte, man habe eine Situation vorgefunden, in der die Kontrolle über die Basis bedroht gewesen sei.Die britische Regierung betonte, man habe eine Situation vorgefunden, in der die Kontrolle über die Basis bedroht gewesen sei.
-
Es habe Handlungsbedarf bestanden, um nationale Interessen zu schützen.Es habe Handlungsbedarf bestanden, um nationale Interessen zu schützen.
-
Der Chagos-Archipel wird seit Jahrzehnten von Mauritius beansprucht.Der Chagos-Archipel wird seit Jahrzehnten von Mauritius beansprucht.
-
Er wurde 1965 von der ehemaligen britischen Kolonie abgespalten, drei Jahre vor der Unabhängigkeit des Inselstaates.Er wurde 1965 von der ehemaligen britischen Kolonie abgespalten, drei Jahre vor der Unabhängigkeit des Inselstaates.
-
Die Einwohner wurden damals zwangsweise umgesiedelt, größtenteils nach Mauritius.Die Einwohner wurden damals zwangsweise umgesiedelt, größtenteils nach Mauritius.
-
Der Internationale Gerichtshof und die UN-Generalversammlung unterstützen den Anspruch von Mauritius.Der Internationale Gerichtshof und die UN-Generalversammlung unterstützen den Anspruch von Mauritius.
-
Wie es weitergeht, ist noch unklar.Wie es weitergeht, ist noch unklar.
-
Der britische Premierminister Burnham betonte, seine Regierung werde hart arbeiten, um eine Lösung zu finden, die für alle Seiten akzeptabel sei.Der britische Premierminister Burnham betonte, seine Regierung werde hart arbeiten, um eine Lösung zu finden, die für alle Seiten akzeptabel sei.
-
Streeting sprach von neuen Verhandlungen mit Trump, auf die man sich einigen müsse.Streeting sprach von neuen Verhandlungen mit Trump, auf die man sich einigen müsse.
-
Ein Datum für die Übergabe der Inseln wurde im Abkommen nicht genannt.Ein Datum für die Übergabe der Inseln wurde im Abkommen nicht genannt.
-
Es könnte sich noch Jahre hinziehen – falls es überhaupt dazu kommt.Es könnte sich noch Jahre hinziehen – falls es überhaupt dazu kommt.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
nicht an Mauritius
Präpositionalphrase
A2
not to Mauritiuskhông đưa lại cho Mauritius
die Kontrolle
Nominalphrase
A2
controlkiểm soát
unterstützen
Verb mit Präposition
B1
supportủng hộ
eine neue Wendung
Kollokation
B2
a new turnmột sự chuyển biến mới
verhandeln
Verb mit Präposition
B2
negotiatethương lượng
fehlende Unterstützung
Nominalphrase
B2
lack of supportthiếu sự hỗ trợ
strategisch wichtig
Adjektivphrase
C1
strategically importantquan trọng chiến lược
Lernzettel
Der Streit um die Chagos-Inseln
- Großbritannien will sie nicht an Mauritius geben.
- Die USA haben eine wichtige Basis dort.
Die USA sind entscheidend
- Ohne sie kann der Vertrag nicht umgesetzt werden.
- Trump änderte seine Meinung mehrfach.
Mauritius hat Recht
- Die UN und der Gerichtshof unterstützen Mauritius.
- Die Inseln wurden 1965 getrennt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile