Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Mondzeit der Familie

Welche Rolle spielt der Mondfeste für die Familie?

Lese-Video · B2

Jedes Jahr im Herbst feiert die Familie den Mondfeste, ein Fest, das nicht nur Traditionen bewahrt, sondern auch die Zeit mit der Familie verbindet.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
239 Wörter
  1. Jedes Jahr im Herbst feiert die Familie den Mondfeste, ein Fest, das nicht nur Traditionen bewahrt, sondern auch die Zeit mit der Familie verbindet.
  2. Dabei geht es um die Wiederbelebung alter Bräuche und die Pflege der familiären Verbundenheit.
  3. In vielen Häusern werden diese Traditionen weitergegeben, damit die Kinder die schöne Zeit der Vergangenheit spüren können.
  4. Frau Hồ Thị Nương bringt ihre Kinder jedes Jahr zu ihrer Großmutter, wo die alten Traditionen lebendig bleiben.
  5. In dem alten Haus mit Garten und Teich lernen die Kinder, wie man die alten Gerichte zubereitet und Geschichten erzählt.
  6. Sie finden es spannend, wenn die Großmutter die alten Rezepte und die Erzählungen der Vergangenheit wiederholt.
  7. Dabei entsteht nicht nur eine Verbindung zur Familie, sondern auch ein Gefühl der Zugehörigkeit.
  8. Die Familie möchte, dass die Kinder verstehen, dass der Mondfeste ein Tag der Versammlung ist, an dem sie sich sicher und geborgen fühlen können.
  9. Die Großmutter erklärt, dass das Fest nicht nur um die Traditionen geht, sondern auch um die Werte der Familie und die Sicherheit, die sie den Kindern gibt.
  10. So können die Kinder sich immer wieder an die Wurzeln ihrer Herkunft erinnern.
  11. Immer wenn der Mond aufgeht und die Familie zusammenkommt, wird die Freude groß.
  12. Die Kinder freuen sich auf das Fest, während die Erwachsenen in der Ruhe der Familie eine tiefe Freude spüren.
  13. Die Tradition lebt weiter, und die Kinder lernen, dass sie immer einen Ort haben, an dem sie sich verwurzeln können.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Familie Nominalphrase A2 familygia đình
die Kinder Nominalphrase A2 the childrencác em nhỏ
altes Haus Nominalphrase A2 old housengôi nhà cũ
die Großmutter Nominalphrase A2 grandmotherbà nội
erinnern Verbalphrase B1 remembernhớ lại
alte Bräuche Nominalphrase B1 old customsnhững phong tục cổ truyền
Tag der Versammlung Nominalphrase B1 Day of the gatheringngày hội tụ
alte Traditionen Nominalphrase B1 old traditionsnhững truyền thống cũ

Lernzettel

Mondzeit der Familie

Mondfeste als Familienzeit

  • Traditionen werden weitergegeben, damit Kinder die Zeit erinnern.
  • Kinder lernen, alte Gerichte zu kochen und Geschichten zu erzählen.

Familie als Versammlungstag

  • Kinder wissen, wo sie hingehen können, wenn sie sich verloren fühlen.
  • Der Mondfeste ist ein Tag, an dem die Familie zusammenkommt.

Großmutter als Erzählerin

  • Die Großmutter zeigt, wie man mit Zutaten aus dem Garten kocht.
  • Die Kinder finden es lustig, alte Geschichten zu hören und zu machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt