Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 24. September

Keine Meinungen ignorieren, nachdem sie eingereicht wurden

Warum sollen Bürger wissen, wohin ihre Meinungen gehen?

Lese-Video · A2

Der Präsident des Nationalrates, Trần Thanh Mẫn, will ein Gesetz, das klar festlegt, wer die Bürgermeinungen bekommt, wie lange es dauert, bis eine Antwort kommt und wie die Ergebnisse mitgeteilt werden.

0:00 / 1:25
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
239 Wörter
  1. Der Präsident des Nationalrates, Trần Thanh Mẫn, will ein Gesetz, das klar festlegt, wer die Bürgermeinungen bekommt, wie lange es dauert, bis eine Antwort kommt und wie die Ergebnisse mitgeteilt werden.
  2. Er fragt, wer nachdem Bürger Vorschläge machen, dafür sorgt, dass die Bürger wissen, was passiert ist.
  3. Er sagt, es reicht nicht aus, nur zu sagen, dass die Meinung weitergeleitet wurde.
  4. Die Bürger müssen wissen, wo ihre Meinung hin geht.
  5. Er betont, dass es nicht ausreicht, nur zu erklären, dass die Meinung weitergeleitet wurde.
  6. Die Bürger müssen wissen, wo ihre Meinung hin geht.
  7. Wenn die Meinung nicht in der Zuständigkeit liegt, muss die Behörde die Meinung an den richtigen Ort weiterleiten und die Bürger informieren, wo ihre Meinung verarbeitet wird.
  8. Er sagt, man darf nicht zulassen, dass die Bürger Vorschläge machen und dann nicht wissen, wo ihre Meinung hin ist.
  9. Er fordert ein Gesetz, das klare Regeln für die Weitergabe, Bearbeitung und Information der Bürgermeinungen festlegt.
  10. Die Behörden müssen die Bürger informieren, wo ihre Meinung hin geht.
  11. Die Bürger sollen wissen, dass ihre Meinung weitergeleitet und bearbeitet wird.
  12. Die Verantwortung für die Bearbeitung und Information muss klar definiert werden.
  13. Die Behörden müssen die Bürger informieren, wo ihre Meinung hin geht.
  14. Die Bürger sollen wissen, dass ihre Meinung weitergeleitet und bearbeitet wird.
  15. Die Verantwortung für die Bearbeitung und Information muss klar definiert werden.
  16. Das Gesetz soll sicherstellen, dass die Bürger ihre Meinung einbringen können und wissen, wie sie weitergeleitet wird.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
wie lange es dauert Präpositionalphrase A2 how long it takesbao lâu
wo ihre Meinung hin geht Präpositionalphrase A2 where their opinion goesnơi ý kiến của họ đi đến
das Gesetz Nominalphrase B1 lawluật
klare Vorgaben Nominalphrase B2 clear guidelineshướng dẫn rõ ràng
wer die Bürgermeinungen bekommt Funktionsverbgefüge C1 who gets the municipal councilsai được phân công quản lý các phường
weitergeleitet und bearbeitet wird Partizipialphrase C1 is forwarded and processedđược chuyển đi và xử lý
weiterleiten Verbalphrase C1 to forwardchuyển tiếp

Lernzettel

Keine Meinungen ignorieren, nachdem sie eingereicht wurden

Klarheit im Entscheidungsprozess

  • Die Bürgermeinungen sollen ihre Meinungen genau beschreiben.
  • Wer bekommt sie, wie lange dauert die Antwort, wie wird es bekannt?

Transparenz für alle

  • Die Bürger müssen wissen, wo ihre Meinung hin geht.
  • Sie sollen informiert werden, wenn sie nicht in der Zuständigkeit liegen.
  • Die Verantwortung muss im Gesetz stehen.

Mehr Teilhabe durch Digitalisierung

  • Online-Plattformen erreichen mehr Menschen.
  • Gespräche mit Wählergruppen sollen echter werden.
  • Das Gesetz soll die Regierung näher an die Bürger bringen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt