Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 24. September

Unterflurverlegung des Nordkanals von Nghệ An: Die Herausforderung, den Hochwasserfluss zu stoppen nach historischem Regen

Wie kann ein unterirdischer Kanal die Stadt vor Hochwasser schützen?

Lese-Video · B2

Nach einem historischen Regen in der Stadt Vinh in Nghệ An wurde die Idee, den Nordkanal vollständig unter die Erde zu verlegen, diskutiert.

0:00 / 1:53
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
294 Wörter
  1. Nach einem historischen Regen in der Stadt Vinh in Nghệ An wurde die Idee, den Nordkanal vollständig unter die Erde zu verlegen, diskutiert.
  2. Die Stadt will den Kanal unter die Erde verlegen, um den Verkehr zu verbessern und gleichzeitig den Hochwasserfluss zu stoppen.
  3. Doch die Frage bleibt, ob der Kanal dann noch effektiv Wasser abfließen lassen kann.
  4. Der Regen am 19. September war extrem stark.
  5. In P.Trường Vinh fielen 401 mm Regen, was mehr als die bisherige Regenrekord vom Jahr 1985 war.
  6. Die Stadt war überflutet, viele Straßen standen unter Wasser, Autos und Motorräder standen still, und viele Häuser wurden beschädigt.
  7. Die Stadt hat Probleme mit dem Abfluss.
  8. Obwohl der Nordkanal oft Wasser führt, blieb in manchen Gebieten das Wasser stehen.
  9. Die Stadt muss Lösungen finden, damit die Straßen nicht mehr überflutet werden.
  10. Der Nordkanal ist fast 5 km lang und dient als Abfluss für den nördlichen Teil der Stadt.
  11. Er ist breit und hat eine große Abflusskapazität, sodass bei Hochwasser das Wasser normalerweise schnell abfließen kann.
  12. Doch in der Vergangenheit blieb das Wasser in einigen Gebieten stehen, obwohl der Kanal direkt daneben verläuft.
  13. In der Stadt P.Trường Vinh, nur 200 Meter vom Kanal entfernt, blieben Straßen überflutet, während das Wasser im Kanal noch weit vom Straßenrand entfernt war.
  14. Die Stadt musste deshalb große Pumpen einsetzen, um das Wasser von den Straßen in den Kanal zu leiten.
  15. Die Abflusskanäle wurden ursprünglich mit einem System aus Kastenkanälen gebaut, doch die Verbindung zum Nordkanal war nicht optimal.
  16. Die Stadt hat nun geplant, die Kanäle zu ersetzen, um die Abflusskapazität zu erhöhen.
  17. Gleichzeitig wird der Nordkanal vollständig unter die Erde verlegt, um den Verkehr zu verbessern und den Abfluss zu optimieren.
  18. Doch die Stadt muss sicherstellen, dass der Kanal nach der Verlegung weiterhin effektiv Wasser abfließen lässt.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Lösungen finden Verbalphrase A1 find solutionstìm ra giải pháp
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
die Abflusskapazität Nominalphrase A2 drainage capacitykhả năng thoát nước
Kanal unter die Erde verlegen Verb mit Präposition B2 to bury the canal undergroundchôn kênh dưới lòng đất
Wasser abfließen lassen Partizipialphrase B2 to let water flowđể nước thoát đi
überflutet werden Passiv B2 to be floodedbị ngập lụt
Straßen überflutet werden Passiv B2 streets are floodedcác con đường bị ngập

Lernzettel

Unterflurverlegung des Nordkanals von Nghệ An: Die Hera...

Unterflurverlegung des Nordkanals

  • Der Regen zerstörte die Stadt.
  • 401 mm fielen in einer Stunde, Straßen wurden überflutet.
  • Autos standen still, Häuser wurden beschädigt.

Nordkanal und Abfluss

  • Der Kanal soll Wasser wegbringen.
  • Doch in der Vergangenheit blieb es stehen, weil die Kanäle zu klein waren.
  • Maschinen mussten Wasser abpumpen.

Planung und Probleme

  • Die Stadt will den Kanal unter die Erde bringen.
  • Die Straße nebenan soll breiter werden, aber der Abfluss muss funktionieren.
  • Sonst wird das Hochwasser schlimmer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt