Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Wegen Kritik von Trump - Geplante Rückgabe von Archipel an Mauritius: London gibt Chagos-Deal auf

Warum will Großbritannien die Chagos-Inseln nicht an Mauritius geben?

Lese-Video · B2

Die britische Regierung hat ihre Entscheidung, die Chagos-Inseln an Mauritius zurückzugeben, zurückgezogen.

0:00 / 0:53
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
  1. Die britische Regierung hat ihre Entscheidung, die Chagos-Inseln an Mauritius zurückzugeben, zurückgezogen.
  2. Der Verteidigungsminister, Streeting, erklärte gegenüber der BBC, die Vereinbarung könne in ihrer jetzigen Form nicht umgesetzt werden, da die USA keine Unterstützung leisten würden.
  3. Zuvor hatte Präsident Trump die Rückgabe erneut öffentlich kritisiert, diesmal am Rande der UNO-Vollversammlung in New York.
  4. Die Inseln, die im Indischen Ozean liegen, sind seit langem ein Streitpunkt.
  5. Auf ihnen befindet sich ein gemeinsamer Militärstützpunkt der USA und Großbritanniens, der für die Sicherheitspolitik beider Länder von großer Bedeutung ist.
  6. Mauritius beansprucht die Inseln, da sie Teil des Landes sind.
  7. Der Internationale Gerichtshof in Den Haag sowie die Generalversammlung der Vereinten Nationen unterstützen die Ansprüche der Inselbewohner.
  8. Die britische Regierung hat nun den Plan aufgegeben, den Deal zu realisieren, und die Zukunft der Inseln bleibt unklar.
den Plan Nominalphrase A2 plankế hoạch
der Militärstützpunkt Nominalphrase A2 military basecứ điểm quân sự
kritisieren Verbalphrase B1 criticizechỉ trích
unterstützen Verbalphrase B1 supportủng hộ
zurückgeben Verbalphrase B2 returntrả lại
zurückziehen Verbalphrase B2 withdrawnđược rút lại
die Vereinbarung Nominalphrase B2 agreementthỏa thuận
umgesetzt werden Passiv C1 be implementedđược thực hiện

Lernzettel

Wegen Kritik von Trump - Geplante Rückgabe von Archipel...

Die Chagos-Inseln bleiben im Besitz Großbritanniens

  • Die USA unterstützen den Militärstützpunkt nicht.
  • Die Regierung brach den Deal ab, weil die USA nicht dabei sind.

Die Inseln sind für die USA wichtig

  • Der Militärstützpunkt ist ein strategischer Punkt.
  • Die Vereinten Nationen und der Gerichtshof unterstützen Mauritius.

Mauritius will die Inseln zurück

  • Die Inseln gehören Mauritius, sagen die UN.
  • Die britische Regierung will sie nicht mehr geben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt