Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 24. September

Vaterlandler kauft 2300 Milliarden für die Rückkauf von Highlands Coffee-Anteilen

Welche Rolle spielt David Thai jetzt in der Firma?

Lese-Video · B1

Jollibee hat einen Vertrag unterschrieben, um 11 Prozent von Highlands Coffee an eine Firma aus Vietnam zu verkaufen.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Jollibee hat einen Vertrag unterschrieben, um 11 Prozent von Highlands Coffee an eine Firma aus Vietnam zu verkaufen.
  2. Die Firma gehört David Thai, der Highlands gegründet hat.
  3. Der Verkauf kostet 2300 Milliarden Dong.
  4. Nach dem Verkauf besitzt Jollibee weniger als die Hälfte der Anteile.
  5. Die Firma VTI kauft die Anteile und wird nun der größte Besitzer von Highlands Coffee.
  6. Jollibee nutzt das Geld, um Schulden zu reduzieren und neu zu investieren.
  7. Die Firma plant, in Zukunft mehr Anteile zu besitzen.
  8. Das Geschäft wird bald offiziell abgeschlossen.
  9. Jollibee und Highlands Coffee haben sich vor mehr als zehn Jahren kennengelernt.
  10. Damals gab Jollibee 25 Millionen Dollar, um fast die Hälfte der Geschäfte in Vietnam und Hongkong zu übernehmen.
  11. Später stieg Jollibee auf 60 Prozent, um die Kontrolle zu behalten.
  12. 2012 versuchte Starbucks, Highlands Coffee zu kaufen, scheiterte aber.
  13. Jetzt hat VTI mehr Anteile und die Kontrolle übernommen.
  14. Das passiert kurz vor dem IPO, das im ersten Quartal 2027 starten soll.
  15. Dabei sollen 300 bis 400 Millionen Dollar gesammelt werden.
  16. Jollibee hat dafür zwei Berater eingesetzt.
  17. Highlands Coffee wächst schnell.
  18. Ende des zweiten Quartals 2026 hatte die Kette bereits 1062 Geschäfte.
  19. Das ist deutlich mehr als 2024.
  20. Jährlich werden dort über 100 Millionen Kunden bedient und mehr als 10.000 Arbeitsplätze geschaffen.
  21. Der Verkauf der Anteile wartet noch auf die letzte Genehmigung, dann ist alles vorbei.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
kosten Verbalphrase A1 to costchi phí
Verkauf wartet Verbalphrase A1 the sale is pendinggiao dịch đang chờ đợi
der Plan Nominalphrase A2 planskế hoạch
besitzen Verbalphrase B1 ownssở hữu

Lernzettel

Vaterlandler kauft 2300 Milliarden für die Rückkauf von...

Jollibee verkauft Anteile

  • Verkauf von 11 Prozent an Vietnam-Firma.
  • David Thai gründete Highlands Coffee.
  • Jollibee reduziert Schulden und investiert.

VTI wird neuer Besitzer

  • VTI kauft Anteile und wird größter Eigentümer.
  • Firma plant weitere Erwerbungen.
  • Geschäft wird bald offiziell abgeschlossen.

Kontrolle wechselt

  • VTI übernimmt Kontrolle vor IPO.
  • IPO startet im ersten Quartal 2027.
  • 300 bis 400 Millionen Dollar sollen gesammelt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt