Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

Hendrik Holt in Dubai gefasst - Windkraft-Betrüger war geflohen

Wie konnte ein Verurteilter ins Ausland fliehen, obwohl er nicht ins Gefängnis zurückkehrte?

Lese-Video · C1

Der verurteilte Windkraft-Betrüger Hendrik Holt ist nach mehreren Wochen der Flucht in den Vereinigten Arabischen Emiraten festgenommen worden.

0:00 / 1:24
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
205 Wörter
  1. Der verurteilte Windkraft-Betrüger Hendrik Holt ist nach mehreren Wochen der Flucht in den Vereinigten Arabischen Emiraten festgenommen worden.
  2. Die Staatsanwaltschaft Osnabrück bestätigte die Festnahme am Dienstag gegenüber dem NDR Niedersachsen.
  3. Holt, der bereits am 12. Mai 2022 wegen banden- und gewerbsmäßigen Betrugs zu sieben Jahren und sechs Monaten Freiheitsstrafe verurteilt worden war, war nach seinem Freigang im August in Berlin unbemerkt entwischt.
  4. Sein Aufenthalt in den Vereinigten Arabischen Emiraten war den Behörden bereits bekannt, obwohl er in sozialen Netzwerken angegeben hatte, sich in Russland aufzuhalten.
  5. Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft wies dies als Finte zurück.
  6. Holt war international gesucht worden, nachdem er über Polen und die Türkei in den Emiraten angeschlossen hatte.
  7. Die Behörde hat den Aufenthaltsort von Holt bereits seit längerer Zeit bekannt, was die Frage aufwirft, wie ein verurteilter Straftäter die Flucht ins außereuropäische Ausland schaffen konnte.
  8. Für gewöhnlich werden Freigängern die Reisepässe entzogen, doch ob dies bei Holt der Fall war, wollte der Berliner Senat für Justiz nicht beantworten.
  9. Die Festnahme könnte auf eine baldige Auslieferung hindeuten, da die Vereinigten Arabischen Emiraten ein Rechtshilfeabkommen mit Deutschland unterzeichnet haben.
  10. Die Staatsanwaltschaft Osnabrück plant jedoch, ein vertragsloses Auslieferungsersuchen auf diplomatischem Weg zu versenden.
  11. Holts bisheriger Anwalt bestätigte nicht, ob er weiterhin für ihn tätig ist.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Rechtshilfeabkommen unterzeichnen Kollokation B2 legal assistance agreementthỏa thuận hỗ trợ pháp lý
ausliefern Verbalphrase B2 to delivergiao
in den Vereinigten Arabischen Emiraten Präpositionalphrase B2 in the United Arab Emiratestại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
Freigängern entzogen Partizipialphrase B2 released prisonerstù nhân được thả ra
vertragsloses ersuchen Kollokation C1 without a treatykhông có hiệp ước
die Freigang Nominalphrase C1 releasesự thả tự do

Lernzettel

Hendrik Holt in Dubai gefasst - Windkraft-Betrüger war ...

Hendrik Holt in Dubai

  • Er wurde festgehalten und bleibt dort.
  • Die Behörde wusste, wo er war.

Flucht über Polen und die Türkei

  • Er sagte, er sei in Russland.
  • Die Behörde bestätigte, das sei falsch.

Auslieferung droht

  • Der Vertrag mit den Emiraten ist vorhanden.
  • Ohne Vertrag könnte er ausgeliefert werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt