Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 23. September

5 Schüler aus Quảng Trị stranden im Meer, 1 Schüler starb

Welcher Schüler verschwand im Meer und wurde später gefunden?

Lese-Video · B2

Fünf Schüler aus dem vietnamesischen Bezirk Quảng Trị gingen am Strand baden, doch einer von ihnen verlor das Leben.

0:00 / 1:23
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
  1. Fünf Schüler aus dem vietnamesischen Bezirk Quảng Trị gingen am Strand baden, doch einer von ihnen verlor das Leben.
  2. Die anderen vier wurden von einem Mann gerettet, der zufällig den Notfall bemerkte.
  3. Die Familie des verstorbenen Schülers hat die Leiche nun erhalten, um sie entsprechend den lokalen Traditionen zu beerdigen.
  4. Am Abend des 23. September gab die Leitung der Grenztruppen von Quảng Trị bekannt, dass die Streitkräfte zusammen mit anderen Behörden den vermissten Schüler suchten.
  5. Vorher hatte sich um etwa 16 Uhr die Gruppe aus fünf Schülern aus dem Dorf Mỹ Lộc, Gemeinde Triệu Bình, am Strand von Phú Hội, Gemeinde Nam Cửa Việt, aufgehalten.
  6. Während sie badeten, wurden alle fünf von den Wellen mitgerissen.
  7. Ein 39-jähriger Mann, der in der Nähe fischte, bemerkte den Notfall und rettete vier der Kinder, die schließlich sicher an Land gebracht und von ihren Familien abgeholt wurden.
  8. Die Behörden entschlossen sich, eine Gruppe von zehn Soldaten und Beamten zu entsenden, um den vermissten Schüler zu suchen.
  9. Bis 17:30 Uhr am selben Tag wurde die Leiche des Schülers T.Q.V. gefunden.
  10. Die Behörden haben die Leiche nun an die Familie übergeben, um die Beerdigung nach traditionellen vietnamesischen Riten durchführen zu können.
rettete vier der Kinder Verbalphrase A1 saved four of the childrencứu sống bốn đứa trẻ
am Meer baden Verb mit Präposition A2 to swim in the seabơi ở biển
verlieren das Leben Verbalphrase A2 to lose one's lifemất mạng
suchen nach dem vermissten Schüler Verbalphrase B1 to search for the missing studenttìm kiếm học sinh bị mất tích
stranden im Meer Kollokation C1 to be stranded at seamắc kẹt ở biển
von den Wellen mitgerissen Präpositionalphrase C1 pulled by the wavesbị sóng cuốn đi

Lernzettel

5 Schüler aus Quảng Trị stranden im Meer, 1 Schüler starb

Fünf Kinder im Meer

  • Sie gingen baden, wurden von Wellen mitgerissen.
  • Ein Fischer rettete vier, brachte sie ans Ufer.

Suche nach dem Jungen

  • Die Grenztruppen und Einwohner suchten gemeinsam.
  • Nach Stunden fand man den toten Jungen.

Familie und Hilfe

  • Die Familie bekam den Körper, um zu beerdigen.
  • Die Beamten unterstützen weiter, klären die Situation.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt