Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Äthiopien - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle ein

Warum hat der Kampf in Tigray nach vielen Jahren wieder begonnen?

Lese-Video · C1

Rebellen haben den Flughafen der Regionalhauptstadt Mekelle unter ihre Kontrolle gebracht, was den Konflikt zwischen der Zentralregierung Äthiopiens und der Oppositionsgruppe TPLF erneut verschärft.

0:00 / 1:11
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
  1. Rebellen haben den Flughafen der Regionalhauptstadt Mekelle unter ihre Kontrolle gebracht, was den Konflikt zwischen der Zentralregierung Äthiopiens und der Oppositionsgruppe TPLF erneut verschärft.
  2. Laut Medienberichten gelang es der Volksbefreiungsfront von Tigray, die Regierungstruppen zu überwältigen, die den Flughafen sicherten.
  3. Die Kämpfe in angrenzenden Regionen setzten unvermindert fort, wodurch die Isolation der Region weiter zunahm.
  4. Die nationale Fluggesellschaft Ethiopian Airlines entfernte Mekelle vorerst aus ihrem Flugplan, was die Verbindung zur übrigen Republik erschwert.
  5. Der Konflikt zwischen der Zentralregierung und den Oppositionsgruppen in der Region Tigray ist wieder eskaliert.
  6. Die Gruppe TPLF gelang es, den Flughafen Mekelles zu besetzen, und die Kämpfe in angrenzenden Gebieten dauern an.
  7. Die Regierung wirft der Opposition Verstöße gegen den Waffenstillstand vor, während die Opposition die Regierung als Verursacher der Eskalation ansieht.
  8. Die Auseinandersetzungen, die bereits seit mehreren Jahren andauern, haben nach Schätzungen bislang etwa 600.000 Tote gefordert.
  9. Die Situation bleibt unsicher, und die Zukunft der Region hängt von der Fähigkeit der Beteiligten ab, eine Lösung zu finden, die Sicherheit und Wohlergehen der Bevölkerung gewährleistet.
unter ihre Kontrolle bringen Verb mit Präposition A2 bring under controlđưa vào sự kiểm soát
seit mehreren Jahren andauern Verb mit Präposition C1 have lasted for several yearskéo dài trong nhiều năm
verschärfen Funktionsverbgefüge C1 intensifiedlàm trầm trọng thêm
überwältigen Funktionsverbgefüge C1 overwhelmlàm chao đảo
besetzen Funktionsverbgefüge C1 occupychiếm giữ
gewährleisten Funktionsverbgefüge C1 ensuređảm bảo
hat Mekelle nicht mehr im Flugplan Kollokation C1 not anymore in the flight plankhông còn trong lịch bay
dauern an Funktionsverbgefüge C1 continuetiếp tục
verstöße gegen Verb mit Präposition C1 violatevi phạm

Lernzettel

Äthiopien - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle ein

Rebellen besetzen Flughafen Mekelle

  • TPLF schlug Soldaten und übernahm den Flughafen.
  • Kämpfe in der Stadt sind noch nicht vorbei.
  • Schüsse hören in der Nähe weiter.

Flugplan wird geändert

  • Ethiopian Airlines entfernte Mekelle aus dem Flugplan.
  • Lage ist spannend, Kämpfe sind nicht neu.
  • Beide Seiten behaupten, die Regeln gebrochen zu haben.

Kampf ist lebensbedrohlich

  • Schätzungen nennen viele Tote.
  • Chaos belastet die Region schwer.
  • Lösung ist nötig, sonst wird es schlimmer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt