Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Äthiopien - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle ein

Warum hat der Kampf in Tigray nach vielen Jahren wieder begonnen?

Symbolbild · Presse03 · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
189 Wörter
Rebellen haben den Flughafen Mekelle wieder besetzt. Die Gruppe TPLF hat die Soldaten geschlagen und den Flughafen übernommen. Die Kämpfe in der Stadt sind noch nicht vorbei. In der Nähe hört man weiter Schüsse. Die Fluggesellschaft Ethiopian Airlines hat Mekelle aus dem Flugplan entfernt. Die Lage ist spannend, denn die Kämpfe sind nicht neu. Sie haben schon lange vorher begonnen. Vor ein paar Jahren gab es eine Pause, aber beide Seiten behaupten, die anderen haben die Regeln gebrochen. Der Kampf zwischen der Regierung und der TPLF ist sehr wichtig. Laut Schätzungen sind viele Menschen gestorben. Die Situation ist schlecht, und es ist noch nicht klar, was als nächstes passiert. Die Menschen in der Region leiden unter dem Chaos. Die Regierung und die TPLF müssen eine Lösung finden, sonst wird es noch schlimmer. Der Kampf zwischen der Regierung und den Gruppen in der Region Tigray ist wieder schlimmer geworden. Die Kämpfe dauern schon lange an. Beide Seiten haben vor ein paar Jahren gegeneinander gekämpft. Ende 2022 gab es eine Pause, aber beide Seiten behaupten, die anderen haben die Vereinbarung gebrochen. In dem Kampf sind nach Schätzungen etwa 600.000 Menschen gestorben.
den Flughafen übernommen Partizipialphrase B2 took over the airportchiếm lấy sân bay
besetzen Funktionsverbgefüge C1 occupychiếm giữ
aus dem Flugplan entfernt Präpositionalphrase C1 removed from the flight planloại khỏi kế hoạch bay

Lernzettel

Äthiopien - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle ein

Rebellen besetzen Flughafen Mekelle

  • TPLF schlug Soldaten und übernahm den Flughafen.
  • Kämpfe in der Stadt sind noch nicht vorbei.
  • Schüsse hören in der Nähe weiter.

Flugplan wird geändert

  • Ethiopian Airlines entfernte Mekelle aus dem Flugplan.
  • Lage ist spannend, Kämpfe sind nicht neu.
  • Beide Seiten behaupten, die Regeln gebrochen zu haben.

Kampf ist lebensbedrohlich

  • Schätzungen nennen viele Tote.
  • Chaos belastet die Region schwer.
  • Lösung ist nötig, sonst wird es schlimmer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt