Vietnam und USA schließen zwei Abkommen zur Beseitigung der Kriegsfolgen
Welche Folgen des Krieges werden jetzt wieder behoben?
Lese-Video · C1
Vietnam und die USA haben am 23. September zwei Abkommen zur Beseitigung der Kriegsfolgen unterzeichnet, die insbesondere die Sanierung von Dioxin im Flughafen Biên Hòa sowie die Unterstützung von Menschen mit Behinderung umfassen.
0:00 / 1:47
-
Vietnam und die USA haben am 23. September zwei Abkommen zur Beseitigung der Kriegsfolgen unterzeichnet, die insbesondere die Sanierung von Dioxin im Flughafen Biên Hòa sowie die Unterstützung von Menschen mit Behinderung umfassen.Vietnam und die USA haben am 23. September zwei Abkommen zur Beseitigung der Kriegsfolgen unterzeichnet, die insbesondere die Sanierung von Dioxin im Flughafen Biên Hòa sowie die Unterstützung von Menschen mit Behinderung umfassen.
-
Die Vereinbarungen wurden von dem vietnamesischen Generalmajor Nguyễn Trường Thắng, dem stellvertretenden Verteidigungsminister, und der US-Botschafterin Jennifer Wicks McNamara gemeinsam unterzeichnet.Die Vereinbarungen wurden von dem vietnamesischen Generalmajor Nguyễn Trường Thắng, dem stellvertretenden Verteidigungsminister, und der US-Botschafterin Jennifer Wicks McNamara gemeinsam unterzeichnet.
-
Die USA haben 130 Millionen Dollar für die Dioxin-Sanierung und 91 Millionen Dollar für die Unterstützung von Menschen mit Behinderung bereitgestellt.Die USA haben 130 Millionen Dollar für die Dioxin-Sanierung und 91 Millionen Dollar für die Unterstützung von Menschen mit Behinderung bereitgestellt.
-
Die Sanierung im Flughafen Biên Hòa begann 2019 und hat bislang 41 Hektar landwirtschaftlich nutzbarer Fläche freigelegt.Die Sanierung im Flughafen Biên Hòa begann 2019 und hat bislang 41 Hektar landwirtschaftlich nutzbarer Fläche freigelegt.
-
Die US-amerikanischen und vietnamesischen Behörden arbeiten weiterhin eng zusammen, um die Arbeiten bis 2031 abzuschließen und eine sichere Umwelt für die Bevölkerung zu schaffen.Die US-amerikanischen und vietnamesischen Behörden arbeiten weiterhin eng zusammen, um die Arbeiten bis 2031 abzuschließen und eine sichere Umwelt für die Bevölkerung zu schaffen.
-
Die zweite Vereinbarung zielt darauf ab, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung in Regionen mit starkem Dioxin-Befall zu verbessern.Die zweite Vereinbarung zielt darauf ab, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung in Regionen mit starkem Dioxin-Befall zu verbessern.
-
Die Projekte starten in Cà Mau und Quảng Ngãi und werden schrittweise auf andere Regionen ausgeweitet.Die Projekte starten in Cà Mau und Quảng Ngãi und werden schrittweise auf andere Regionen ausgeweitet.
-
Die vietnamesische Seite betont, dass die Zusammenarbeit zur Beseitigung der Kriegsfolgen ein zentraler Bestandteil der bilateralen Beziehungen ist.Die vietnamesische Seite betont, dass die Zusammenarbeit zur Beseitigung der Kriegsfolgen ein zentraler Bestandteil der bilateralen Beziehungen ist.
-
Gleichzeitig wird die US-Regierung aufgefordert, mehr Informationen und Dokumente zu teilen, die für die Suche nach vermissten amerikanischen Soldaten relevant sind.Gleichzeitig wird die US-Regierung aufgefordert, mehr Informationen und Dokumente zu teilen, die für die Suche nach vermissten amerikanischen Soldaten relevant sind.
-
Die Vereinbarungen sollen den Fortschritt der „500-Tage-Initiative“ zur Suche und Identifizierung von Kriegsgefangenen beschleunigen.Die Vereinbarungen sollen den Fortschritt der „500-Tage-Initiative“ zur Suche und Identifizierung von Kriegsgefangenen beschleunigen.
-
Die Botschafterin McNamara unterstreicht, dass die Zusammenarbeit in diesem Bereich die Grundlage für eine stärkere und vielfältigere bilateralen Beziehungen bildet.Die Botschafterin McNamara unterstreicht, dass die Zusammenarbeit in diesem Bereich die Grundlage für eine stärkere und vielfältigere bilateralen Beziehungen bildet.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Sanierung von Dioxin
Präpositionalphrase
A2
remediation of dioxinxử lý dioxin
bis 2031
Präpositionalphrase
A2
by 2031đến năm 2031
Dokumente und Gegenstände
Kollokation
B1
documents and itemstài liệu và vật phẩm
die Umwelt verbessern
Verbalphrase
B1
the environmentmôi trường
Dioxin reinigen
Verbalphrase
B1
clean dioxinlàm sạch dioxin
zwei Abkommen
Kollokation
B2
two agreementshai thỏa thuận
weiter zusammenarbeiten
Verbalphrase
B2
to continue working togethertiếp tục hợp tác
zur Beseitigung der Kriegsfolgen
Präpositionalphrase
C1
to the elimination of war consequencesđể loại bỏ hậu quả của chiến tranh
Lernzettel
Vietnam und USA schließen Verträge
- Sie beheben Kriegsfolgen am Flughafen Biên Hòa.
- Sie helfen Menschen mit Gesundheitsproblemen.
Geld und Arbeit für die Reinigung
- 130 Millionen Dollar für die Reinigung.
- 41 Hektar wurden bis jetzt gereinigt.
Menschen in Giftgebieten unterstützen
- Die Arbeit startet in Cà Mau und Quảng Ngãi.
- Lebensumstände sollen besser werden.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile