Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

"Eine Reise, ein Ticket" - Wie die EU-Kommission Bahnfahrten in Europa einfacher gestalten will

Wie kann ein Ticket die Reise durch Europa vereinfachen?

Lese-Video · B2

Die Europäische Union möchte Bahnreisen über Landesgrenzen einfacher gestalten.

0:00 / 1:21
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
  1. Die Europäische Union möchte Bahnreisen über Landesgrenzen einfacher gestalten.
  2. Sie will ein Ticket einführen, das mehrere Züge und verschiedene Länder umfasst.
  3. Das Ziel ist, Reisen durch Europa zu erleichtern und zu verbessern.
  4. Die EU-Kommission hat im Mai bereits einen Gesetzesvorschlag vorgestellt.
  5. Reisende sollen online alle Optionen sehen und zwischen verschiedenen Zügen wählen können.
  6. Große Ticketseiten müssen künftig auch Tickets anderer Betreiber anbieten, wenn das erlaubt ist.
  7. Bislang wurden bei internationalen Fahrten oft separate Tickets verschiedener Unternehmen verkauft.
  8. Fahrgäste schlossen dadurch rechtlich separate Verträge ab – selbst bei Online-Buchungen.
  9. Wenn ein Zug zu spät kam und der Anschluss verpasst wurde, durften Reisende bisher nicht einfach den nächsten Zug nehmen, weil sie nur Anspruch auf Entschädigung für den ersten Zug hatten.
  10. Künftig sollen solche Situationen anders geregelt werden, sodass Reisende ohne extra Kosten umsteigen oder andere Wege zum Ziel finden dürfen, wenn ihr Ticket als ein Ticket gilt und genug Zeit zum Umsteigen war.
  11. Die Pläne müssen noch von den Ländern und dem Europäischen Parlament bestätigt werden.
  12. EU-Verkehrskommissar Tzitzikostas sprach auf der Messe „Innotrans“ in Berlin erneut für die Reform.
  13. Das Ziel sei, „eine Reise, eine Buchung und volle Rechte“ zu schaffen, um grenzüberschreitende Reisen einfacher und attraktiver zu machen.
  14. Die Reform soll Reisen durch Europa für alle Beteiligten klarer und einfacher machen.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
eine Buchung und volle Rechte Nominalphrase A2 one booking and full rightsmột lần đặt vé và đầy đủ quyền lợi
einfache Vereinfachung Nominalphrase A2 to simplifyđơn giản hóa
ein Ticket sein feste Wendung B1 a ticket bemột vé tàu
online alle Möglichkeiten sehen Verbalphrase B1 online all possibilities seexem tất cả các khả năng trực tuyến
mehrere Züge Nominalphrase B1 several trainsnhiều chuyến tàu
Reisen erleichtern Verbalphrase B1 to make travel easierlàm cho việc đi lại dễ dàng hơn
Ticket einführen Verbalphrase B1 to introduce a ticketđưa vào sử dụng vé
verschiedene Länder Nominalphrase B2 different countriescác quốc gia khác nhau
ohne Gebühren umsteigen dürfen Verb mit Präposition C1 without fees transfer allowedkhông mất phí chuyển tuyến được
künftig anbieten Verb mit Präposition C1 to offer in the futurecung cấp trong tương lai

Lernzettel

"Eine Reise, ein Ticket" - Wie die EU-Kommission Bahnfa...

Einfacher durch Europa

  • Ein Ticket für viele Züge.
  • Online alle Optionen vergleichen.
  • Unternehmen müssen Tickets anderer Züge anbieten.

Ohne extra Kosten umsteigen

  • Keine Verspätungskosten mehr.
  • Umsteigen ist erlaubt, wenn Zeit bleibt.
  • Alle Tickets gleich behandeln.

Recht auf anderen Weg

  • Bei Verspätung darf man umsteigen.
  • Das gilt nur, wenn Ticket wie Ticket.
  • Pläne noch zu bestätigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt