Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 23. September

Vietnam schafft Nationale Unternehmen, die die Weltwirtschaft verändern

Welche Rolle spielen große Unternehmen für die Zukunft der vietnamesischen Wirtschaft?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
194 Wörter
Vietnam will mehr als nur viele Unternehmen schaffen, sondern solche, die die Wirtschaft stärken können. Diese sollen als „Schwerpunkte“ fungieren und Vietnam in der globalen Wertschöpfungskette weiter nach oben bringen. Eine Studie aus dem September 2024 zeigte, dass die Produktivität vietnamesischer Unternehmen nur ein Fünftel der ausländischen entspricht. Obwohl Vietnam ein wichtiger Produzent und Exporteur ist, sind viele Unternehmen noch klein und haben wenig Einfluss. Die Regierung will, dass die Unternehmen wachsen, besser werden und international konkurrenzfähig sind. Im Mai 2025 verabschiedete sie eine Resolution, in der die private Wirtschaft als „wichtigste Kraft“ definiert wurde. Dies soll die Entwicklung beschleunigen. Ein Experte nannte dies einen „dritten Durchbruch“ in der Entwicklung der privaten Wirtschaft. Die Herausforderung besteht nicht mehr darin, einfach mehr Unternehmen zu schaffen, sondern solche zu entwickeln, die genug Produktivität, Technologie und internationale Fähigkeiten haben, um die gesamte Wirtschaft zu stärken. In der Automobilindustrie zeigen sich Probleme: viele vietnamesische Unternehmen sind noch nicht in die Hauptkette eingebunden. Nur wenige können eigene Produkte entwickeln und vermarkten. Die Regierung will deshalb, dass große Unternehmen kleine unterstützen, Technologie übertragen und gemeinsam wachsen. So sollen die Unternehmen nicht nur wachsen, sondern auch die Wirtschaft als Ganzes stärken.
international konkurrenzfähig Adjektivphrase A2 internationally competitivecó khả năng cạnh transe quốc tế
die Wertschöpfungskette Adjektivphrase A2 value chainchuỗi giá trị
die Wirtschaft stärken Verbalphrase B2 strengthen the economycủng cố nền kinh tế
die Produktivität Adjektivphrase C1 productivitynăng suất

Lernzettel

Vietnam schafft Nationale Unternehmen, die die Weltwirt...

Vietnam will starke Unternehmen schaffen

  • Sie sollen die Wirtschaft stärken und global wettbewerbsfähig sein.
  • Produktivität ist viel niedriger als bei ausländischen Firmen.

Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit sind Ziel

  • Die Regierung definiert die private Wirtschaft als wichtigste Kraft.
  • Eine Resolution aus Mai 2025 soll die Entwicklung beschleunigen.

Große Firmen sollen kleine unterstützen

  • Technologie übertragen und gemeinsam wachsen.
  • So stärken sie die Wirtschaft als Ganzes.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt