Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

Peseschkian und Selenskyj bei UN-Vollversammlung erwartet

Welche Themen werden die Fuehrer in New York besprechen?

Lese-Video · C1

Die Führer Peseschkian und Selenskyj werden an der UN-Vollversamlijkung teilnehmen, deren Zustandspassiv in der Formulierung „sind erwartet“ zum Ausdruck kommt.

0:00 / 1:24
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
231 Wörter
  1. Die Führer Peseschkian und Selenskyj werden an der UN-Vollversamlijkung teilnehmen, deren Zustandspassiv in der Formulierung „sind erwartet“ zum Ausdruck kommt.
  2. Die Versammlung, die in New York stattfindet, gilt als zentraler Ort der internationalen Diplomatie, an dem Entscheidungen in der Zukunft ihre Form annahmen.
  3. In ihrer Rede werden sie sich mit Themen der globalen Sicherheit und Friedenspolitik beschäftigen, wobei die Verwendung von Funktionsverbgefügen wie „in Erfüllung gehen“ den anspruchsvollen Charakter der Aussage unterstreicht.
  4. Die Teilnehmer, darunter Regierungsvertreter aus verschiedenen Regionen, warten auf die Aussagen der Führer, die in der indirekten Rede mit dem Konjunktiv I formuliert werden.
  5. Die Erwartungen sind hoch, da die Reden der beiden Führer als entscheidend für die weitere Entwicklung der internationalen Beziehungen angesehen werden.
  6. Die Versammlung wird als eine Plattform dienen, auf der die Zukunft der Sicherheit und der politischen Zusammenarbeit in der Welt diskutiert wird.
  7. Die Reden werden nicht nur die aktuelle Lage widerspiegeln, sondern auch die Wege aufzeigen, die in der Zukunft in Erfüllung gehen.
  8. Die Führer werden dabei auch auf die Positionen anderer Länder eingehen, was die Komplexität der Diskussion erhöht.
  9. Ihre Ansprachen sind nicht nur ein Ausdruck der jeweiligen nationalen Interessen, sondern auch ein Versuch, gemeinsame Lösungen für globale Herausforderungen zu finden.
  10. Die Versammlung wird somit nicht nur als ein Forum für diplomatische Gespräche wahrgenommen, sondern auch als ein Ort, an dem die Zukunft der internationalen Sicherheit und Zusammenarbeit in die Wege geleitet wird.
warten auf Kollokation A2 wait forđợi cho
teilnehmen Verbalphrase A2 to participatetham gia
Plattform dienen Kollokation B1 to serve as a platformđóng vai trò là nền tảng
in Erfüllung gehen Funktionsverbgefüge C1 to come into effectđi vào thực hiện

Lernzettel

Peseschkian und Selenskyj bei UN-Vollversammlung erwartet

UN-Vollversammlung

  • Peseschkian und Selenskyj sprechen über Frieden und Sicherheit.
  • Sie treffen sich mit anderen Fuehrern und diskutieren gemeinsam.

Wichtige Gespraeche

  • Die Versammlung ist eine wichtige Veranstaltung fuer viele Laender.
  • Sie hoffen, dass die Gespraeche fruchtbare Ergebnisse bringen.

Erklärung und Hoffnung

  • Nach dem Sprechen wird eine Erklärung geben.
  • Die Versammlung ist ein Zeichen fuer Zusammenarbeit und Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt