Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Meere - Deutschland ratifiziert UNO-Hochseeschutzabkommen

Welche Meere werden jetzt besser geschützt?

Lese-Video · C1

Deutschland ist dem UNO-Hochseeschutzabkommen offiziell beigetreten und hat die Ratifikationsurkunde im Namen des Bundesumweltministers Schneider bei den Vereinten Nationen in New York übergeben.

0:00 / 2:16
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
303 Wörter
  1. Deutschland ist dem UNO-Hochseeschutzabkommen offiziell beigetreten und hat die Ratifikationsurkunde im Namen des Bundesumweltministers Schneider bei den Vereinten Nationen in New York übergeben.
  2. Damit ist die Bundesrepublik nun Teil von 94 Staaten, die das Abkommen bestätigt haben.
  3. Der Beitritt ermöglicht Deutschland, künftig als vollwertige Vertragspartei an der Umsetzung des internationalen Regelwerks mitzuwirken.
  4. Das Abkommen zielt darauf ab, die biologische Vielfalt in Meeresgebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewässer zu schützen.
  5. Diese sogenannte Hohe See umfasst mehr als 60 Prozent der Weltmeere und gilt als das größte zusammenhängende Ökosystem der Erde.
  6. Das Hochseeschutzabkommen wurde nach fast 20 Jahren Verhandlungen im Juni 2023 von den Vereinten Nationen angenommen und trat am 17. Januar dieses Jahres in Kraft.
  7. Zuvor hatten mindestens 60 Staaten das Abkommen ratifiziert.
  8. Es schafft erstmals die Möglichkeit, Meeresschutzgebiete auf der Hohen See auszuweisen.
  9. Zudem sind für bestimmte Vorhaben in internationalen Gewässern künftig Umweltverträglichkeitsprüfungen vorgesehen.
  10. Minister Schneider bezeichnete das Abkommen als „den größten internationalen umweltpolitischen Erfolg der letzten Jahre“.
  11. Er betonte, dass die Hohe See keinem einzelnen Staat gehöre, sondern ein gemeinsames Erbe der Menschheit sei.
  12. Angesichts von Plastikverschmutzung, Überfischung, Schadstoffen und den Folgen des Klimawandels sei ein stärkerer Schutz der Ozeane dringend notwendig.
  13. Umweltschutzorganisationen begrüßten den deutschen Beitritt.
  14. Der WWF forderte die Bundesregierung auf, sich bei der ersten Vertragsstaatenkonferenz im Januar 2027 in New York für starke Institutionen, eine gesicherte Finanzierung und die schnelle Ausweisung wirksamer Schutzgebiete einzusetzen.
  15. Greenpeace sprach von einer „wichtigen und überfälligen Ratifizierung“.
  16. Die Bundesregierung müsse nun auf der ersten Meeres-COP Verantwortung übernehmen und konkrete Schritte für den Schutz der Hohen See vorantreiben.
  17. Laut Umweltschutzorganisationen ist derzeit nur etwa ein Prozent der Hohen See effektiv geschützt.
  18. Nach Angaben des Bundesumweltministeriums arbeitet Deutschland bereits gemeinsam mit mehreren Partnerstaaten an Vorschlägen für erste Schutzgebiete auf der Hohen See.
  19. Das Abkommen soll dazu beitragen, bis 2030 weltweit 30 Prozent der Meeresflächen unter Schutz zu stellen.
schützen Verbalphrase B1 to protectbảo vệ
gemeinsam Adjektivphrase B1 togethercùng nhau
das Abkommen Nominalphrase B2 the agreementthỏa thuận
die Umsetzung Nominalphrase C1 the implementationviệc triển khai
bestätigt haben indirekte Rede C1 have confirmedđã xác nhận

Lernzettel

Meere - Deutschland ratifiziert UNO-Hochseeschutzabkommen

Deutschland schliesst sich dem Meeresschutzabkommen an

  • Der Minister gab das Dokument in New York ab.
  • Jetzt sind 94 Länder Teil des Abkommens.

Meere brauchen Schutzgebiete

  • Schutzgebiete sollen Meerestiere schützen.
  • Umweltprüfungen sind für Arbeiten nötig.

Gruppen erwarten mehr Handeln

  • Umweltschutzgruppen freuen sich über Deutschlands Beitritt.
  • Sie fordern Regeln und Gelder für 2027.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt