Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 23. September

Schönheit in den Geschichten der engagierten Polizei

Wie kann die Polizei Menschen in Not so schnell finden?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
165 Wörter
Die Polizei in Hanoi half Menschen in Not. Eine Frau ging verloren und wurde nach zwei Tagen gefunden. Die Beamten fragten sie nach ihrer Familie und boten ihr Essen an. Sie setzten sich mit der Polizei in Xuân Đỉnh in Verbindung. Die Familie erfuhr, dass die Frau seit dem Vormittag des Vortags verschwunden war. Kurz darauf kamen ihr Mann und ihr Sohn, um sie abzuholen. Die Polizei war freundlich und half, bis die Familie ihre Mutter wiederfand. Die Familie dankte und schickte eine Nachricht. Ein anderes Kind war ebenfalls verloren gegangen. Die Polizei in Phú Cát fand die beiden Kinder nach mehreren Stunden. Sie waren gegangen, weil sie ihre Mutter vermissten. Die Beamten brachten sie sicher nach Hause. Die Familie war zufrieden und schickte eine Nachricht mit Dank. Die Polizei hilft immer, wenn Menschen in Not sind. Sie ist nah am Volk und macht das Leben sicherer. Die Polizei zeigt, dass sie für das Volk da ist und immer bereit ist, wenn Menschen Hilfe benötigen.
verloren gehen Verbalphrase A1 to get lostlạc đường
nach zwei Tagen Verb mit Präposition A2 after two dayssau hai ngày
die Hilfe Nominalphrase A2 helpsự giúp đỡ
nah am Volk Kollokation B1 close to the peoplegần với nhân dân
immer bereit sein feste Wendung B1 always be readyluôn sẵn sàng
für das Volk da sein Verb mit Präposition B1 for the people thereở bên người dân
dankte und schickte Passiv B1 thanked and sentcảm ơn và gửi
in Not Präpositionalphrase B2 in troubletrong tình trạng khó khăn
verloren gegangen Partizipialphrase B2 lostbị mất
bis die Familie wiederfand Präpositionalphrase B2 until the family found againcho đến khi gia đình tìm thấy

Lernzettel

Schönheit in den Geschichten der engagierten Polizei

Die Polizei hilft in Not

  • Die Beamten fanden eine Frau nach zwei Tagen.
  • Sie boten ihr Essen an und setzten sich mit der Familie in Verbindung.

Zwei Kinder wurden gefunden

  • Die Kinder gingen verloren, weil sie ihre Mutter vermissten.
  • Die Polizei brachte sie sicher nach Hause.

Die Familie dankte der Polizei

  • Die Familie schickte Nachrichten mit Dank.
  • Die Polizei ist nah am Volk und macht das Leben sicherer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt