Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 23. September

Immobilienvermittlung: Der Markt dreht sich um, viel Freude, viel Trauer

Warum ist der Immobilienmarkt so schwierig geworden?

Lese-Video · C1

Der Immobilienmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert, und viele Vermittler erleben sowohl Freude als auch Trauer.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
331 Wörter
  1. Der Immobilienmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert, und viele Vermittler erleben sowohl Freude als auch Trauer.
  2. In der Vergangenheit war es für viele Agenten leicht, Kunden zu finden und Verkäufe abzuschließen, doch in jüngster Zeit hat sich die Situation deutlich verschlechtert.
  3. Die Gründe dafür liegen in den steigenden Zinsen der Banken, die die Kaufkraft der Kunden beeinträchtigen.
  4. Viele Vermittler berichten, dass es in den letzten Monaten kaum noch Verkäufe gab, und einige haben sogar mehrere Monate ohne einen einzigen Abschluss verbracht.
  5. Die Verkäufe sind langsamer geworden, und die Arbeit der Vermittler wird dadurch stark beeinflusst.
  6. Die Situation ist in mehreren Regionen zu beobachten.
  7. In Ho Chi Minh Stadt, beispielsweise, hat eine Vermittlerin namens Khánh Ly die letzten Monate besonders schwer erlebt.
  8. Sie hat seit über einem Jahr kaum noch Verkäufe abgeschlossen, und die Kunden, die sich zeigen, sind oft nicht bereit, zu kaufen.
  9. Die Verkäufe sind langsamer geworden, und die Vermittler haben Probleme, Kunden zu finden, die etwas kaufen wollen.
  10. Die Banken haben hohe Zinsen, und das macht es für die Kunden schwerer, sich zu entscheiden.
  11. In der Region Nghệ An hat sich die Situation in den letzten Jahren ebenfalls verändert.
  12. Thùy Liên, eine Vermittlerin mit über zehn Jahren Erfahrung, berichtet, dass die Kunden in der Vergangenheit oft langfristig investiert haben, doch in jüngster Zeit ist die Nachfrage nach kurzfristigen Investitionen gestiegen.
  13. Die „Sốt đất“-Phase, die während der Pandemie entstand, hat viele Kunden in den Banken verschuldet, und viele haben nun Verluste erlitten.
  14. Die Vermittler mussten sich anpassen, denn die Kunden sind nun vorsichtiger und fordern mehr Transparenz.
  15. Heute ist es für die Vermittler entscheidend, nicht nur zu verkaufen, sondern auch zu beraten.
  16. Die Kunden erwarten mehr Informationen und eine klare Kommunikation.
  17. Die Vermittler, die in der Lage sind, die Kunden mit fundierten Daten zu unterstützen, haben eine bessere Chance, Vertrauen aufzubauen.
  18. Die Veränderungen im Markt haben die Arbeit der Vermittler stark beeinflusst, und die Zukunft wird davon abhängen, ob sie sich an die neuen Anforderungen anpassen können.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
verkaufen Verbalphrase A1 to sellbán
Kunden zu finden Verb mit Präposition A2 to find customerstìm khách hàng
vorsichtig Adjektivphrase A2 more carefulcẩn thận hơn
gut informieren Verbalphrase A2 inform wellcung cấp thông tin đầy đủ
der Immobilienmarkt Nominalphrase A2 real estate marketthị trường bất động sản
die Nachfrage Nominalphrase B1 demandnhu cầu
höhere Zinsen Nominalphrase B2 higher interest rateslãi suất cao hơn
an die Veränderungen im Markt angepasst Präpositionalphrase B2 adapted to the changes in the marketđiều chỉnh theo sự thay đổi trong thị trường
sich anpassen Verbalphrase B2 to adaptđiều chỉnh
bereit sein Funktionsverbgefüge C1 to be readysẵn sàng

Lernzettel

Immobilienvermittlung: Der Markt dreht sich um, viel Fr...

Im Immobilienmarkt hat sich viel verändert

  • Vermittler verkaufen weniger Häuser, seit die Zinsen hoch sind.
  • Kunden kaufen langsamer, weil sie vorsichtiger sind.
  • Die Provisionen sind viel geringer geworden.

Vor einem Jahr war der Markt noch gut

  • Man konnte mehrere Häuser in kurzer Zeit verkaufen.
  • Jetzt ist die Nachfrage gesunken, weil die Banken höhere Zinsen verlangen.
  • Ein Vermittler sagt, es war das schwerste Jahr, das er je erlebt hat.

Kunden investieren anders als früher

  • Viele haben kurzfristig investiert und Verluste erlitten.
  • Deshalb mussten sie ihre Immobilien verkaufen.
  • Die Situation hat sich für viele im Geschäft verschlechtert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt