Immobilienvermittlung: Der Markt dreht sich um, viel Freude, viel Trauer
Warum ist der Immobilienmarkt so schwierig geworden?
Lese-Video · A2
Immer mehr Immobilienvermittler haben Probleme, weil Kunden vorsichtiger werden.
0:00 / 1:13
-
Immer mehr Immobilienvermittler haben Probleme, weil Kunden vorsichtiger werden.Immer mehr Immobilienvermittler haben Probleme, weil Kunden vorsichtiger werden.
-
Eine Vermittlerin aus Ho Chi Minh Stadt sagt, es sei dieses Jahr besonders schlecht.Eine Vermittlerin aus Ho Chi Minh Stadt sagt, es sei dieses Jahr besonders schlecht.
-
Sie verkaufte früher oft, jetzt aber nur 2-3 Häuser im Monat.Sie verkaufte früher oft, jetzt aber nur 2-3 Häuser im Monat.
-
Viele Vermittler haben seit Monaten nichts verkauft.Viele Vermittler haben seit Monaten nichts verkauft.
-
Die Banken haben hohe Zinsen, das macht es schwerer, Kunden zu finden.Die Banken haben hohe Zinsen, das macht es schwerer, Kunden zu finden.
-
Die Vermittlerin sagt, es sei schwer, Kunden zu finden, die etwas kaufen wollen.Die Vermittlerin sagt, es sei schwer, Kunden zu finden, die etwas kaufen wollen.
-
Viele Vermittler haben sich in den letzten Jahren an die Veränderungen im Markt angepasst.Viele Vermittler haben sich in den letzten Jahren an die Veränderungen im Markt angepasst.
-
Kunden sind vorsichtiger geworden, und es ist schwerer, ein Haus zu verkaufen.Kunden sind vorsichtiger geworden, und es ist schwerer, ein Haus zu verkaufen.
-
Eine Vermittlerin aus Ho Chi Minh Stadt erzählt, wie es ihr geht.Eine Vermittlerin aus Ho Chi Minh Stadt erzählt, wie es ihr geht.
-
Sie arbeitet seit fünf Jahren im Geschäft und sagt, dass es dieses Jahr besonders schlecht war.Sie arbeitet seit fünf Jahren im Geschäft und sagt, dass es dieses Jahr besonders schlecht war.
-
Immer weniger Kunden kaufen, weil die Zinsen zu hoch sind.Immer weniger Kunden kaufen, weil die Zinsen zu hoch sind.
-
Einige Vermittler haben sogar mehrere Monate nichts verkauft.Einige Vermittler haben sogar mehrere Monate nichts verkauft.
-
Die Vermittlerin sagt, sie bekommt manchmal Kunden, die sich interessieren, aber kaum jemand will etwas kaufen.Die Vermittlerin sagt, sie bekommt manchmal Kunden, die sich interessieren, aber kaum jemand will etwas kaufen.
-
Sie versucht, Kunden zu finden, die bereit sind, zu investieren.Sie versucht, Kunden zu finden, die bereit sind, zu investieren.
-
Viele Kunden sind unsicher, weil die Preise sinken und die Banken höhere Zinsen verlangen.Viele Kunden sind unsicher, weil die Preise sinken und die Banken höhere Zinsen verlangen.
-
Die Vermittlerin weiß, dass sie sich anpassen muss, um Kunden zu gewinnen.Die Vermittlerin weiß, dass sie sich anpassen muss, um Kunden zu gewinnen.
-
Sie versucht, sie mit guter Beratung zu überzeugen, dass es sich lohnt, ein Haus zu kaufen.Sie versucht, sie mit guter Beratung zu überzeugen, dass es sich lohnt, ein Haus zu kaufen.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
verkaufen
Verbalphrase
A1
to sellbán
Kunden zu finden
Verb mit Präposition
A2
to find customerstìm khách hàng
vorsichtig
Adjektivphrase
A2
more carefulcẩn thận hơn
höhere Zinsen
Nominalphrase
B2
higher interest rateslãi suất cao hơn
an die Veränderungen im Markt angepasst
Präpositionalphrase
B2
adapted to the changes in the marketđiều chỉnh theo sự thay đổi trong thị trường
sich anpassen
Verbalphrase
B2
to adaptđiều chỉnh
Lernzettel
Im Immobilienmarkt hat sich viel verändert
- Vermittler verkaufen weniger Häuser, seit die Zinsen hoch sind.
- Kunden kaufen langsamer, weil sie vorsichtiger sind.
- Die Provisionen sind viel geringer geworden.
Vor einem Jahr war der Markt noch gut
- Man konnte mehrere Häuser in kurzer Zeit verkaufen.
- Jetzt ist die Nachfrage gesunken, weil die Banken höhere Zinsen verlangen.
- Ein Vermittler sagt, es war das schwerste Jahr, das er je erlebt hat.
Kunden investieren anders als früher
- Viele haben kurzfristig investiert und Verluste erlitten.
- Deshalb mussten sie ihre Immobilien verkaufen.
- Die Situation hat sich für viele im Geschäft verschlechtert.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile