Pünktlich Unterstützung für die Rücknahme von 50 Millionen VND durch versehentliche Überweisung
Wie gelang es der Polizei, das Geld zurückzugewinnen?
Lese-Video · A1
Ein Mann aus Hanoi hat versehentlich 50 Millionen VND auf ein fremdes Konto überwiesen.
0:00 / 0:43
-
Ein Mann aus Hanoi hat versehentlich 50 Millionen VND auf ein fremdes Konto überwiesen.Ein Mann aus Hanoi hat versehentlich 50 Millionen VND auf ein fremdes Konto überwiesen.
-
Er rief bei der Bank an, aber der Empfänger konnte nicht erreicht werden.Er rief bei der Bank an, aber der Empfänger konnte nicht erreicht werden.
-
Deshalb ging er zur Polizei und bat um Hilfe.Deshalb ging er zur Polizei und bat um Hilfe.
-
Die Polizisten arbeiteten schnell und suchten nach dem richtigen Konto.Die Polizisten arbeiteten schnell und suchten nach dem richtigen Konto.
-
Sie koordinierten mit der Polizei in Ho Chi Minh und konnten den Betrag zurückschicken.Sie koordinierten mit der Polizei in Ho Chi Minh und konnten den Betrag zurückschicken.
-
Die Frau schrieb einen Brief und dankte den Beamten.Die Frau schrieb einen Brief und dankte den Beamten.
-
Sie lobte ihre Hilfsbereitschaft und ihre gute Zusammenarbeit.Sie lobte ihre Hilfsbereitschaft und ihre gute Zusammenarbeit.
-
Die Polizei half ihr, den Geldbetrag zu erhalten.Die Polizei half ihr, den Geldbetrag zu erhalten.
-
Sie zeigte, wie wichtig es ist, für die Menschen da zu sein.Sie zeigte, wie wichtig es ist, für die Menschen da zu sein.
-
Die Geschichte zeigt, wie gut die Polizei zusammenarbeitet und wie viel sie für die Bürger tut.Die Geschichte zeigt, wie gut die Polizei zusammenarbeitet und wie viel sie für die Bürger tut.
-
Sie hilft, wenn etwas schief läuft und sorgt dafür, dass alles gut wird.Sie hilft, wenn etwas schief läuft und sorgt dafür, dass alles gut wird.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
bat um Hilfe
Verbalphrase
A1
asked for helpxin giúp đỡ
für die Menschen da sein
Verb mit Präposition
A2
to be there for peopleở bên cạnh người dân
lobte ihre Arbeit
Verbalphrase
B1
praised their workkhen ngợi công việc
überwies versehentlich
Verbalphrase
B2
accidentally transferredgửi nhầm
engagierte Zusammenarbeit
Nominalphrase
B2
active cooperationsự hợp tác tích cực
Lernzettel
Polizei hilft bei Geldverlust
- Der Mann überwies versehentlich 50 Millionen VND.
- Die Polizei setzte sich sofort mit der Bank in Verbindung.
Zusammenarbeit ist entscheidend
- Die Beamten koordinierten mit der Polizei in Ho Chi Minh Stadt.
- Sie sammelten Informationen und fanden den Empfänger.
Dank und Vertrauen entstehen
- Die Frau schrieb einen Dankbrief an die Polizisten.
- Sie lobte ihre Hilfsbereitschaft und Zusammenarbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile