Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 23. September

Ho-Chi-Minh-Stadt schickt Ärzte aus großen Krankenhäusern zu Gesundheitsstationen

Wie verbessert die Stadt die Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung?

Lese-Video · C1

Ho-Chi-Minh-Stadt setzt auf innovative soziale Maßnahmen, die im Rahmen der fünften regulären Sitzung des Stadtverwaltungsrates verabschiedet wurden.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
  1. Ho-Chi-Minh-Stadt setzt auf innovative soziale Maßnahmen, die im Rahmen der fünften regulären Sitzung des Stadtverwaltungsrates verabschiedet wurden.
  2. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die finanzielle Belastung für Familien mit chronischen Nierenversagen im fünften Stadium zu verringern.
  3. Dabei wird die vollständige Kostenübernahme für die Behandlung durch Dialyse und peritoneale Dialyse (CAPD) sichergestellt.
  4. Der stellvertretende Gesundheitsdirektor, Nguyễn Hoài Nam, betont, dass dies eine dringende Maßnahme ist, um die finanzielle Belastung für einkommensschwache Familien zu verringern.
  5. Die Zielgruppe umfasst etwa 692 Personen, darunter Kinder, ehemalige Armutsgesellschaften und alte Menschen in schwierigen Verhältnissen.
  6. Um die Maßnahmen rasch umzusetzen, wird ein schneller und strenger Prozess zur Überprüfung der Patientendaten entwickelt.
  7. Ziel ist es, Verwaltungsverfahren zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Mittel nur den richtigen Personen zugeführt werden.
  8. Die Stadt unterstützt zudem Blutspender, die mindestens 20 Mal Blut spenden, mit einer 12-monatigen Krankenkarte, sofern sie jährlich mindestens zwei Mal spenden.
  9. Zudem wird ein spezieller finanzieller Unterstützungsplan für medizinisches Personal eingeführt, das in lokale Gesundheitsstationen entsandt wird.
  10. Die Stadt unterstützt die Ärzte mit monatlich 20 Millionen VND, wobei die Summe in abgelegenen Gebieten höher ausfällt.
  11. Diese Unterstützung ist unabhängig von Lohn und Zulagen, um die Motivation der Ärzte zu stärken.
  12. Die Maßnahmen sollen die lokale Gesundheitsversorgung verbessern und eine nachhaltige Entwicklung der primären Gesundheitsversorgung ermöglichen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
einkommensschwache Familien Nominalphrase A2 low-income familiesgia đình thu nhập thấp
schneller und strenger Prozess Kollokation B1 fast and strict processquy trình nhanh và nghiêm ngặt
monatlich 20 Millionen VND Kollokation B1 monthly 20 million VND20 triệu VND mỗi tháng
verbessern Verbalphrase B1 to improvecải thiện
unabhängig von Lohn und Zulagen Kollokation B2 independent of salary and allowanceskhông phụ thuộc vào lương và phụ cấp
nachhaltige Entwicklung der primären Gesundheitsversorgung Kollokation C1 sustainable development of primary healthcarephát triển bền vững dịch vụ y tế cơ sở

Lernzettel

Ho-Chi-Minh-Stadt schickt Ärzte aus großen Krankenhäuse...

Ärzte helfen vor Ort

  • Ärzte aus Krankenhäusern behandeln Patienten direkt.
  • Sie sparen die Fahrt zur Klinik.
  • Die Stadt unterstützt sie mit Geld.

Mehr Hilfe für Betroffene

  • Menschen mit Nierenkrankheit zahlen weniger.
  • Sie erhalten eine Krankenkarte.
  • Blutspender bekommen eine Karte.

Geld für die Ärzte

  • Sie erhalten monatlich eine Bezahlung.
  • Die Stadt will gut ausgebildete Ärzte.
  • Sie behandeln die Patienten besser.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt