Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 23. September

Ho-Chi-Minh-Stadt schickt Ärzte aus großen Krankenhäusern zu Gesundheitsstationen

Wie verbessert die Stadt die Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung?

Lese-Video · B2

Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Reihe von neuen sozialen Maßnahmen beschlossen, die besonders für Menschen mit hohen Gesundheitskosten und für medizinisches Personal wichtig sind.

0:00 / 1:19
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
  1. Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Reihe von neuen sozialen Maßnahmen beschlossen, die besonders für Menschen mit hohen Gesundheitskosten und für medizinisches Personal wichtig sind.
  2. Die Stadt will Patienten, die oft viel Geld für Medikamente ausgeben müssen, unterstützen.
  3. Dabei wird die Kosten für die Behandlung von Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz in der fünften Stufe komplett übernommen, einschließlich der Kosten für Dialyse und Peritonealdialyse.
  4. Diese Maßnahme soll Familien mit finanziellen Schwierigkeiten entlasten.
  5. Die Stadt plant, die Daten der Patienten rasch und präzise zu überprüfen, um unnötige Verwaltungsarbeit zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Mittel nur an die richtigen Personen fließen.
  6. Zudem erhalten Menschen, die häufig Blut spenden, eine Krankenkarte, die 12 Monate gültig ist.
  7. Sie müssen dafür nur zweimal im Jahr Blut spenden.
  8. Die Stadt unterstützt auch medizinisches Personal, das in lokale Gesundheitsstationen entsandt wird.
  9. Die Ärzte erhalten monatlich 20 Millionen Dong, und in abgelegenen Gebieten sogar bis zu 30 Millionen Dong.
  10. Diese Unterstützung soll sie motivieren, langfristig in den Gemeinden zu arbeiten.
  11. Die Stadt will, dass die Ärzte nicht nur die Patienten behandeln, sondern auch die lokale Gesundheitsversorgung verbessern und junge Ärzte ausbilden.
  12. Die Maßnahmen sollen bis 2030 gelten und die Qualität der Grundversorgung in der Stadt langfristig stärken.
zweimal im Jahr Kollokation A2 twice a yearhai lần mỗi năm
unterstützen Verb mit Präposition B1 supporthỗ trợ
monatlich 20 Millionen VND Kollokation B1 monthly 20 million VND20 triệu VND mỗi tháng
behandeln Verbalphrase B1 treatđiều trị
gültig ist Passiv B1 validcòn hiệu lực
verbessern Verbalphrase B1 to improvecải thiện
ausbilden Verbalphrase C1 trainđào tạo
entsandt werden Passiv C1 to be sentđược cử đi

Lernzettel

Ho-Chi-Minh-Stadt schickt Ärzte aus großen Krankenhäuse...

Ärzte helfen vor Ort

  • Ärzte aus Krankenhäusern behandeln Patienten direkt.
  • Sie sparen die Fahrt zur Klinik.
  • Die Stadt unterstützt sie mit Geld.

Mehr Hilfe für Betroffene

  • Menschen mit Nierenkrankheit zahlen weniger.
  • Sie erhalten eine Krankenkarte.
  • Blutspender bekommen eine Karte.

Geld für die Ärzte

  • Sie erhalten monatlich eine Bezahlung.
  • Die Stadt will gut ausgebildete Ärzte.
  • Sie behandeln die Patienten besser.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt