Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 23. September

Starkes Regenwetter, Überschwemmungs- und Erdrutschwarnung

Warum regnet es so stark in den südlichen Provinzen?

Lese-Video · B2

In den Regionen Trung Bộ und Nam Bộ regnet es weiterhin stark, bis zum 24. September.

0:00 / 2:42
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
332 Wörter
  1. In den Regionen Trung Bộ und Nam Bộ regnet es weiterhin stark, bis zum 24. September.
  2. In einigen Gebieten fallen bis zu 250 mm Regen pro Tag, was eine hohe Gefahr für Überschwemmungen, Flussüberflüsse und Erdrutschen darstellt.
  3. Die Wetterbehörde warnt davor, dass die starken Regenfälle zu schweren Überschwemmungen in Tälern, Städten und Industriegebieten führen können.
  4. Zudem drohen Flussüberflüsse und Erdrutschen auf steilen Hängen.
  5. Die Behörde bittet die betroffenen Regionen, sich auf die Wetterentwicklung zu verlassen und Maßnahmen zur Vorsorge zu ergreifen.
  6. Die Wetterbehörde erklärte, dass die Regenfälle in den letzten Tagen in den Regionen um Huế, Duyên hải Nam Trung Bộ und Nam Bộ bereits stark waren.
  7. Die Regenfälle werden voraussichtlich bis zum 24. September andauern, mit einem Schwerpunkt in der Region von Huế bis Đà Nẵng und im Osten der Provinzen von Quảng Ngãi bis Đắk Lắk.
  8. Die Regenfälle sind laut den Meteorologen aufgrund eines tropischen Konvergenzgürtels und einer Tiefdruckzone über dem Meeresspiegel entstanden, die sich langsam Richtung Land bewegen.
  9. Dies führt zu einer lang anhaltenden Regenperiode mit starken Niederschlägen.
  10. Die Regenmengen in den letzten Tagen betragen beispielsweise 184,4 mm in Tam Trà, Đà Nẵng, 108,6 mm in Cần Giờ, Hồ Chí Minh und 97,4 mm in Cống Gia Thuận, Đồng Tháp.
  11. Bis zum 24. September wird mit weiteren starken Regenfällen gerechnet, wobei in einigen Gebieten bis zu 250 mm pro Tag erwartet werden.
  12. In anderen Regionen wie Quảng Trị, Khánh Hòa, Lâm Đồng und Nam Bộ sind ebenfalls starke Regenfälle zu erwarten, mit einer Menge von bis zu 150 mm pro Tag.
  13. Die Behörde warnt zudem vor der Tatsache, dass der Boden in einigen Gebieten bereits nahezu gesättigt ist.
  14. Dies erhöht das Risiko für Überschwemmungen und Erdrutschen.
  15. Die Behörde fordert die lokalen Behörden auf, die Bevölkerung in gefährdeten Gebieten zu evakuieren, die Flüsse zu entlasten und die Notfallkräfte vorzubereiten.
  16. Zudem müssen die Sicherheitsmaßnahmen für die Wasserreservoirs und andere Infrastrukturen überprüft werden, um Schäden zu vermeiden.
  17. Die betroffenen Regionen sollen sich auf die kommenden Tage vorbereiten und alle notwendigen Schutzmaßnahmen umsetzen.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
regen Verbalphrase A1 rainmưa
stark regnen Kollokation A2 to rain heavilymưa lớn
die Wetterbehörde Nominalphrase A2 the weather authoritycơ quan khí tượng
das Niederschlagsmengen Nominalphrase A2 rainfall amountslượng mưa
die Risikominimierung Nominalphrase A2 risk minimizationgiảm thiểu rủi ro
die Notfallhilfe unterstützen Kollokation B1 support the emergency aidhỗ trợ cứu trợ khẩn cấp
sich vorbereiten feste Wendung B1 prepare oneselfchuẩn bị
das Erdrutschen feste Wendung B1 landslidestrượt đất
sich evakuieren feste Wendung B2 to evacuate oneselfsơ tán
überfluten Verbalphrase C1 floodngập lụt
Maßnahmen zur Vorsorge Nominalphrase C1 measures for preventioncác biện pháp phòng ngừa

Lernzettel

Starkes Regenwetter, Überschwemmungs- und Erdrutschwarnung

Regen bis zum 24. September

  • In einigen Städten fällt bis zu 250 Millimeter Regen pro Tag.
  • Überschwemmungen, Flussüberflüsse und Erdrutschen sind möglich.

Starker Regen in mehreren Regionen

  • Huế, Duyên hải Nam Trung Bộ und Nam Bộ regnen schon lange.
  • Die Wetterbehörde warnt vor Überschwemmungen und Erdrutschen.

Regen aus Tiefdruckgebiet

  • Ein Streifen über Nam Trung Bộ und ein Tiefdruckgebiet regnen länger.
  • Die Erde in einigen Regionen ist fast voll.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt