Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 22. September

EU streicht zwei russische Oligarchen von Sanktionsliste

Warum haben zwei Männer aus Russland die Sanktionen der EU entkommen?

Lese-Video · B2

Die EU hat sich in letzter Minute darauf verständigt, die Sanktionen gegen rund 3.000 russische Personen und Organisationen um drei Jahre zu verlängern.

0:00 / 1:53
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
289 Wörter
  1. Die EU hat sich in letzter Minute darauf verständigt, die Sanktionen gegen rund 3.000 russische Personen und Organisationen um drei Jahre zu verlängern.
  2. Dabei wurden jedoch zwei Oligarchen, Alischer Usmanow und Michail Fridman, von der Liste gestrichen.
  3. Kiew reagierte empört, da die Entscheidung als schwach und unklar wahrgenommen wurde.
  4. Die EU hatte nach langem Ringen beschlossen, die Sanktionen gegen die beiden Oligarchen aufzuheben, um eine drohende Totalblockade durch einzelne Mitgliedstaaten zu vermeiden.
  5. Frankreich und die Slowakei hatten besonders stark für die Aufhebung der Sanktionen gegen Usmanow gedrängt.
  6. Paris begründete seine Forderung mit Angelegenheiten der nationalen Sicherheit, ohne konkrete Details zu nennen.
  7. Zudem wurde die Forderung mit einem möglichen Abkommen über in Aserbaidschan festgehaltene französische Staatsbürger in Verbindung gebracht.
  8. Luxemburg forderte hingegen eine Gleichbehandlung und wollte nur zustimmen, wenn auch die Sanktionen gegen Fridman aufgehoben wurden.
  9. Fridman hatte Luxemburg bereits auf Schadenersatz in Höhe von rund 16 Milliarden Euro verklagt.
  10. Lettland gab schließlich als letztes Land seinen Widerstand auf, um die Einigung nicht weiter zu blockieren.
  11. Die Sanktionen gegen die übrigen 3.000 Personen und Organisationen wurden um drei Jahre verlängert, was eine Verlängerung um jeweils sechs Monate üblich war.
  12. Die EU wirft Usmanow und Fridman vor, mit ihren Unternehmen bedeutende Einnahmen für den Kreml zu generieren.
  13. Die Entscheidung, die beiden von der Liste zu streichen, sorgte in Brüssel für Irritationen und wurde von einem Diplomaten als Signal interpretiert, dass man sich mithilfe von Erpressung von der Liste streichen lassen könne.
  14. Der ukrainische Außenminister kritisierte den Beschluss als beschämend und forderte die EU-Mitgliedstaaten auf, nationale Sanktionen gegen die beiden zu verhängen.
  15. Die Frist für die Verlängerung der Sanktionen war kurz vor Mitternacht abgelaufen, und sie mussten einstimmig verlängert werden.
  16. Die Sanktionen umfassen das Einfrieren von Vermögen sowie ein Einreise- und Geschäftsverbot.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
um drei Jahre verlängern Verb mit Präposition B1 to extend by three yearskéo dài thêm ba năm
die Entscheidung Nominalphrase B1 the decisionquyết định
die Frist ablaufen Verbalphrase B2 the deadline to run outhạn chót đã hết
von der liste gestrichen Präpositionalphrase B2 struck off the listbị gỡ khỏi danh sách
Sanktionen länger Kollokation C1 sanctions longercác biện pháp trừng phạt
sanktionen gegen Kollokation C1 sanctions againstcác biện pháp trừng phạt

Lernzettel

EU streicht zwei russische Oligarchen von Sanktionsliste

Die EU verschärft Sanktionen gegen Russland

  • Zwei Männer sind ausgenommen, weil Frankreich und Slowakei dagegen sind.
  • Luxemburg wollte nur zustimmen, wenn auch Fridman freikommt.

Strafen dauern jetzt drei Jahre länger

  • Die Betroffenen dürfen nicht kommen oder Geschäfte machen.
  • Geld aus ihren Vermögen wird nicht mehr verwendet.

Die Entscheidung löst Streit in Brüssel aus

  • Ukraine kritisiert die Sanktionen als zu schwach.
  • EU-Mitglieder sollen mehr Strafen beschließen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt