Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 22. September

EU streicht zwei russische Oligarchen von Sanktionsliste

Warum haben zwei Männer aus Russland die Sanktionen der EU entkommen?

Lese-Video · B1

Die EU hat vor dem Ende der Zeit beschlossen, mehr Strafen gegen viele Menschen und Gruppen aus Russland zu machen.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
  1. Die EU hat vor dem Ende der Zeit beschlossen, mehr Strafen gegen viele Menschen und Gruppen aus Russland zu machen.
  2. Zwei Männer, Alischer Usmanow und Michail Fridman, sind nicht mehr unter die Strafen gegangen.
  3. Kiew ist sehr böse, weil das wie eine schwache Haltung gegenüber Russland aussieht.
  4. Frankreich und Slowakei haben dafür gesorgt, dass diese beiden nicht unter die Strafen kommen.
  5. Frankreich hat das mit Sicherheitsfragen erklärt, aber keine genauen Gründe gesagt.
  6. Luxemburg hat gefordert, dass alle gleich behandelt werden, und wollte nur zustimmen, wenn auch Fridman freikommen kann.
  7. Fridman hat Luxemburg bereits um Geld geklagt.
  8. Lettland hat seinen Widerstand aufgegeben, um die Entscheidung nicht zu stoppen.
  9. Zuvor hat es die Strafen ganz abgelehnt.
  10. Die EU-Mitarbeiter haben gesagt, dass die Strafen jetzt drei Jahre länger gelten.
  11. Das Geld der Menschen, die unter die Strafen kommen, wird nicht mehr benutzt und sie dürfen nicht kommen oder Geschäfte machen.
  12. Die Entscheidung hat in Brüssel Probleme gemacht, weil sie wie eine Drohung wirkt.
  13. Der ukrainische Minister hat die Entscheidung als schlecht bezeichnet und hat die EU-Mitgliedstaaten gebeten, mehr Strafen zu machen.
die EU-Mitarbeiter Nominalphrase A2 the EU staffnhân viên EU
die EU-Mitgliedstaaten Nominalphrase A2 the EU member statescác quốc gia thành viên EU
alle gleich behandelt werden Passiv B1 all treated equallyđều được đối xử như nhau
die Entscheidung Nominalphrase B1 the decisionquyết định
nicht mehr unter die Strafen gegangen Partizipialphrase B2 no longer under sanctionskhông còn bị áp dụng các biện pháp trừng phạt

Lernzettel

EU streicht zwei russische Oligarchen von Sanktionsliste

Die EU verschärft Sanktionen gegen Russland

  • Zwei Männer sind ausgenommen, weil Frankreich und Slowakei dagegen sind.
  • Luxemburg wollte nur zustimmen, wenn auch Fridman freikommt.

Strafen dauern jetzt drei Jahre länger

  • Die Betroffenen dürfen nicht kommen oder Geschäfte machen.
  • Geld aus ihren Vermögen wird nicht mehr verwendet.

Die Entscheidung löst Streit in Brüssel aus

  • Ukraine kritisiert die Sanktionen als zu schwach.
  • EU-Mitglieder sollen mehr Strafen beschließen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt