Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

UNO-Generaldebatte - Guterres verlangt Ende von Kriegen und Konflikten

Warum hat die UNO so viele Probleme, obwohl sie viel Geld bekommt?

Lese-Video · C1

Der scheidende UNO-Generalsekretär António Guterres setzte in seiner Rede zur Generaldebatte erneut auf eine dringende Kehrtwende in der internationalen Sicherheitspolitik.

0:00 / 2:01
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
289 Wörter
  1. Der scheidende UNO-Generalsekretär António Guterres setzte in seiner Rede zur Generaldebatte erneut auf eine dringende Kehrtwende in der internationalen Sicherheitspolitik.
  2. Er forderte die Mitgliedstaaten auf, sich stärker für die Beendigung der zahlreichen bewaffneten Konflikte einzusetzen, da die Zukunft der Menschheit davon abhänge.
  3. In der Ukraine, im Nahen Osten, im Sudan und anderen Regionen gebe es weiterhin Krieg, und die Betroffenen müssten uneingeschränkt humanitäre Hilfe erhalten.
  4. Guterres betonte, dass die Schaffung von Frieden und Sicherheit die erste große Herausforderung des 21. Jahrhunderts sei.
  5. Daneben nannte er den Kampf gegen Ungleichheit, Armut, den Klimawandel und die rasante Entwicklung der Künstlichen Intelligenz als weitere zentrale Aufgaben.
  6. Der 77-jährige Guterres wird Ende des Jahres nach zwei Amtszeiten den Posten räumen.
  7. Ein Nachfolger ist bislang noch nicht bestimmt.
  8. In seiner Rede sprach auch der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva über den UNO-Sicherheitsrat.
  9. Er kritisierte, dass die Länder in der Lähmung gefangen seien, da der Sicherheitsrat seiner Rolle nicht gerecht werde.
  10. Lula betonte, die Vereinten Nationen versägten bei einer ihrer wichtigsten Aufgaben: der Befreiung der Menschheit von der Geißel des Krieges.
  11. Die Glaubwürdigkeit der Organisation sei nie so schlecht wie in der Gegenwart.
  12. Zu den Rednern der Generaldebatte zählen unter anderem US-Präsident Donald Trump, französischer Präsident Emmanuel Macron und ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj.
  13. Die deutsche Delegation wird von Außenminister Joschka Wadephul vertreten, da Bundeskanzler Olaf Scholz seine Reise nach New York aufgrund der politischen Entwicklungen abgesagt hatte.
  14. Die UNO steht vor finanziellen und politischen Schwierigkeiten.
  15. Die USA zahlen nur teilweise ihre Beiträge, begründeten dies mit Forderungen nach Reformen.
  16. Inzwischen überwies Washington 725 Millionen Dollar für den Haushalt des Jahres.
  17. Damit wurde die Gefahr abgewendet, im Jahr 2027 ihr Stimmrecht in der Vollversammlung zu verlieren.
  18. Eine grundlegende Lösung der Probleme ist jedoch nicht erreicht.
zahlen nur teilweise Adjektivphrase B2 pay only partiallychỉ trả một phần
verlieren Funktionsverbgefüge C1 to losemất
das Stimmrecht Nominalphrase C1 voting rightsquyền biểu quyết
humanitäre Hilfe Nominalphrase C1 humanitarian aidviện trợ nhân đạo

Lernzettel

UNO-Generaldebatte - Guterres verlangt Ende von Kriegen...

UNO ruft zu Frieden auf

  • Guterres fordert mehr Frieden, Kriege müssen enden.
  • Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab.
  • Hilflosigkeit in Kriegsgebieten bleibt.

Sicherheitsrat steckt fest

  • Die Länder sind in Lähmung gefangen.
  • Die UNO versagt bei Kriegsbeendigung.
  • Glaubwürdigkeit ist nie so schlecht.

Finanzen und Reformen

  • USA zahlen nur teilweise, wollen Reformen.
  • Sie zahlen 7,25 Milliarden Dollar.
  • Stimmrecht verliert die USA nicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt