Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

UNO-Generaldebatte - Guterres verlangt Ende von Kriegen und Konflikten

Warum hat die UNO so viele Probleme, obwohl sie viel Geld bekommt?

Symbolbild · WAFA (Q2915969) in contract with a local company (APAimages)‏‏ · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
186 Wörter
Der UNO-Generalsekretär Guterres bat die Länder, mehr für Frieden zu tun. Er sagte, Kriege müssen enden, denn die Zukunft der Menschheit hänge davon ab. In der Ukraine, Nahost, Sudan und anderen Regionen gibt es Krieg. Die Menschen brauchen dringend Hilfe. Guterres wird bald gehen, ein Nachfolger ist noch nicht da. Lula sprach über den Sicherheitsrat. Er sagte, die Länder seien gefangen in der Lähmung. Die Vereinten Nationen versagen bei ihrer wichtigen Aufgabe, Krieg zu beenden. Die Glaubwürdigkeit sei nie so schlecht wie jetzt. Trump und andere werden reden. Deutschland wird durch Wadephul vertreten. Merz war nicht da. Die UNO hat Probleme. Die USA zahlen nur teilweise. Sie wollen Reformen. Die USA zahlen jetzt 725 Millionen Dollar. Sie verlieren ihr Stimmrecht nicht. Die Probleme sind aber noch nicht gelöst. Die Generaldebatte findet in einer schwierigen Situation statt. Die UNO steht vor finanziellen und politischen Problemen. Die USA zahlen nicht alles, was sie sollen. Sie wollen die Organisation reformieren. Washington überwies 7,25 Milliarden Dollar für den Haushalt dieses Jahres. Damit hat die USA vorerst keine Gefahr, ihr Stimmrecht zu verlieren. Eine grundlegende Lösung ist aber noch nicht da.
Kriege müssen enden Verbalphrase A1 wars must endchiến tranh phải chấm dứt
durch Wadephul vertreten Verb mit Präposition B1 represented by Wadephulđược đại diện bởi Wadephul
zahlen nur teilweise Adjektivphrase B2 pay only partiallychỉ trả một phần
reformieren Funktionsverbgefüge C1 to reformcải cách
Sie verlieren ihr Stimmrecht nicht Passiv C1 lose their voting rights notkhông mất quyền biểu quyết

Lernzettel

UNO-Generaldebatte - Guterres verlangt Ende von Kriegen...

UNO ruft zu Frieden auf

  • Guterres fordert mehr Frieden, Kriege müssen enden.
  • Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab.
  • Hilflosigkeit in Kriegsgebieten bleibt.

Sicherheitsrat steckt fest

  • Die Länder sind in Lähmung gefangen.
  • Die UNO versagt bei Kriegsbeendigung.
  • Glaubwürdigkeit ist nie so schlecht.

Finanzen und Reformen

  • USA zahlen nur teilweise, wollen Reformen.
  • Sie zahlen 7,25 Milliarden Dollar.
  • Stimmrecht verliert die USA nicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt