Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

IG Metall - Bezirke wollen fünf Prozent mehr Geld und Jobsicherheit

Welche Vorteile erwarten die Arbeitnehmer in der Tarifrunde?

Lese-Video · B2

Die IG Metall hat sich für die bevorstehende Tarifrunde in der Metall- und Elektroindustrie auf gemeinsame Forderungen verständigt, die von mehreren Bezirken gemeinsam formuliert wurden.

0:00 / 1:06
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
162 Wörter
  1. Die IG Metall hat sich für die bevorstehende Tarifrunde in der Metall- und Elektroindustrie auf gemeinsame Forderungen verständigt, die von mehreren Bezirken gemeinsam formuliert wurden.
  2. Nach intensiven Beratungen in verschiedenen Regionen, darunter Nordrhein-Westfalen, Berlin-Brandenburg-Sachsen und dem norddeutschen Bezirk Küste, wurde beschlossen, eine Gehaltserhöhung um fünf Prozent mit einer Laufzeit von zwölf Monaten zu fordern.
  3. Zudem sollen Themen wie Beschäftigungs- und Standortsicherung in kriselnden Branchenteilen sowie Gewinnbeteiligung in wirtschaftlich erfolgreichen Betrieben in die Verhandlungen einfließen.
  4. Der NRW-Bezirksleiter Giesler betont, dass die Beschäftigten in den letzten Jahren enorme Belastungen tragen mussten und aktiv an der Transformation der Industrie mitgearbeitet haben.
  5. Jetzt sei es an der Zeit, sie an die wirtschaftlichen Verbesserungen zu beteiligen.
  6. Der Vorstand der IG Metall plant, die Tarifforderungen am kommenden Tag endgültig zu beschließen.
  7. Die ersten Verhandlungsrunden in den Bezirken sind für die Zeit vom 7. bis 14. Oktober geplant.
  8. Die Forderungen sollen die Interessen der Beschäftigten stärker in den Fokus rücken und gleichzeitig eine langfristige Sicherheit für die Arbeitsplätze gewährleisten.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
Beschäftigungs- und Standortsicherung Kollokation A2 job and location securityan toàn việc làm và vị trí
beraten Verbalphrase A2 consulttham vấn
in der Metall- und Elektroindustrie Präpositionalphrase A2 in the metal and electrical industrytrong ngành công nghiệp kim loại và điện
Laufzeit von zwölf Monaten Nominalphrase A2 duration of twelve monthsthời gian kéo dài 12 tháng
auf gemeinsame Forderungen Präpositionalphrase B1 on common demandstrên những yêu cầu chung
Gehaltserhöhung um fünf Prozent Kollokation B2 salary increase by five percenttăng lương 5%
in den Mittelpunkt rücken Verb mit Präposition B2 put in the centerđưa vào trung tâm
die Verhandlungen ab dem 7. Oktober Präpositionalphrase B2 negotiations starting on October 7thcác cuộc thương lượng bắt đầu vào ngày 7 tháng 10
an die wirtschaftlichen Verbesserungen beteiligen Verb mit Präposition C1 to involve in economic improvementstham gia vào những cải thiện kinh tế
sichere langfristige Sicherheiten Kollokation C1 secure long-term securityđảm bảo an toàn lâu dài
Gewinnbeteiligung in wirtschaftlich erfolgreichen Betrieben Präpositionalphrase C1 profit sharing in economically successful companieschia lợi nhuận trong các doanh nghiệp thành công kinh tế

Lernzettel

IG Metall - Bezirke wollen fünf Prozent mehr Geld und J...

Tarifverhandlungen mit Forderungen

  • IG Metall will fünf Prozent mehr Lohn.
  • Die Erhöhung gilt zwölf Monate lang.
  • Arbeitsplatzsicherheit und Standortsicherung sind im Gespräch.

Arbeitnehmer profitieren von Veränderungen

  • Sie haben die Industrie mitgestaltet.
  • Sie sollen jetzt von Verbesserungen profitieren.
  • Gewinnbeteiligung soll mehr Sicherheit bringen.

Verhandlungen starten am 7. Oktober

  • Die ersten Gespräche beginnen am 7. Oktober.
  • Die Arbeitgeber sollen über Gewinnbeteiligung beraten.
  • Die Forderungen sollen heute abschließen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt