Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Uneinigkeit in der EU - Verhandlungen über Verlängerung der Sanktionen gegen Russland fortgesetzt

Warum wollen einige Länder die Sanktionen gegen Russland lockern?

Lese-Video · B2

In Brüssel werden die Verhandlungen über die Verlängerung der Sanktionen gegen Russland weitergeführt, wobei die Botschafter der 27 EU-Mitgliedstaaten zusammentreffen, um zu entscheiden, ob die Strafmaßnahmen gegen rund 3.000 Personen und Unternehmen verlängert werden sollen.

0:00 / 1:03
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
155 Wörter
  1. In Brüssel werden die Verhandlungen über die Verlängerung der Sanktionen gegen Russland weitergeführt, wobei die Botschafter der 27 EU-Mitgliedstaaten zusammentreffen, um zu entscheiden, ob die Strafmaßnahmen gegen rund 3.000 Personen und Unternehmen verlängert werden sollen.
  2. Die Sanktionen, die auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine zurückgehen, enden am heutigen Tag, wenn sie nicht einstimmig verlängert werden.
  3. Der Streitpunkt ist die Aufhebung der Maßnahmen gegen zwei russische Oligarchen, die von Frankreich als besonders bedenklich angesehen werden.
  4. Laut Medienberichten will die französische Regierung durch diesen Schritt die Freilassung mehrerer in Aserbaidschan festgehaltener Staatsbürger erreichen.
  5. Lettland lehnt jedoch diesen Vorschlag ab und vertritt die Auffassung, dass die Sanktionen gegen die Oligarchen weiterhin bestehen sollten.
  6. Die Verhandlungen sollen weiterhin auf eine Einigung hinarbeiten, um die Maßnahmen zu verlängern oder anzugleichen.
  7. Die Entscheidung wird gemeinsam von der EU-Kommission und den nationalen Regierungen getragen, weshalb die Situation weiterhin spannend bleibt, da die Sanktionen eine zentrale Rolle in der europäischen Außenpolitik spielen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Situation spannend bleiben feste Wendung B1 the situation remains tensetình hình vẫn căng thẳng
die Maßnahmen verlängern sollen feste Wendung B2 to extend the measureskéo dài các biện pháp
die Maßnahmen verlängern oder anzugleichen feste Wendung B2 to extend or adjust the measureskéo dài hoặc điều chỉnh các biện pháp
einstimmig verlängern feste Wendung C1 unanimously extendthống nhất kéo dài
die Aufhebung der Sanktionen feste Wendung C1 the lifting of sanctionsviệc bãi bỏ các biện pháp trừng phạt
Verlängerung der Sanktionen feste Wendung C1 extension of sanctionssự gia hạn các biện pháp trừng phạt

Lernzettel

Uneinigkeit in der EU - Verhandlungen über Verlängerung...

In Brüssel werden Sanktionen verlängert

  • Die EU-Botschafter entscheiden über die Verlängerung.
  • Die Sanktionen enden, wenn nicht einstimmig verlängert wird.
  • Zwei Oligarchen sind umstritten.

Sanktionen gegen Oligarchen

  • Frankreich will sie aufheben, um Menschen zu befreien.
  • Lettland lehnt den Vorschlag ab.
  • Die Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Sanktionen und Ukraine

  • Die Situation bleibt spannend.
  • Einige wollen Auswirkungen verringern.
  • Die Entscheidung ist noch nicht bekannt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt